Richard Bellon - La Glace (Tłumaczenie (awarski))

Richard Bellon – La Glace

Tłumaczenie (awarski)

francuski

Oryginalne teksty (piosenek)

La Glace

Ton image dans la glace

C'est mon plus beau poème

Mais fais vite il s'efface

C'est mon dernier "je t'aime" !

awarski

Przekład

МатӀу

Дур нахъчlвай матlуялда —

Мухъал дур лъикlаб хlухьлалъул.

Хехго тагlуна доб сунна дай,

Ахирисеб асар мукlурлъизе!

Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.

Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).

Przesłany przez użytkownika

AussieMinecrafter w 2023-01-18

Źródło tłumaczenia:

http://love.poem.free.fr/ussr-poems/avar-poem.html

Tłumaczenia utworu „La Glace”

Chuukese

Drehu

Dutch (Dialects) #1, #2

English (Solomon Islands Pidgin)

Jawajski #1, #2

Nauruan #1, #2

Ndebele #1, #2

Odia #1, #2

Sardinian (northern dialects)

angielski #1, #2

angielski kreolski (bislama) #1, #2

arabski

arabski (pozostałe odmiany) #1, #2, #3

aragoński

aramejski (klasyczny syryjski)

awarski

baskijski (współczesny, batua)

baszkirski

bengalski

berberyjski #1, #2, #3

bretoński #1, #2, #3, #4

chiński (kantoński) #1, #2

esperanto #1, #2, #3

fiński #1, #2

francuski (dialekt kreolski haitański)

francuski (pikardyjski)

galijski #1, #2

grecki (dialekt cypryjski)

gruziński

guarani

gudźarati (gudżaracki)

inny język #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20, #21, #22, #23, #24, #25, #26, #27, #28, #29, #30, #31, #32, #33, #34, #35, #36, #37, #38, #39, #40, #41, #42, #43, #44, #45, #46, #47, #48, #49, #50, #51, #52, #53, #54, #55, #56, #57, #58, #59

kabylski #1, #2

kiribati (Wyspy Gilberta)

komoryjski #1, #2

kurdyjski (kurmandżi)

kurdyjski (sorani)

laotański

lazyjski

lingala (kingala, ngala)

malajalam #1, #2

malgaski #1, #2

mongolski (dialekt buriacki)

neapolitański #1, #2

norweski #1, #2

nowoaramejski (współczesne dialekty syryjskie)

prowansalski (oksytański) #1, #2

romski #1, #2

rosyjski #1, #2, #3, #4

ruanda-rundi (Kinyaruanda)

serbski #1, #2

ukraiński #1, #2

waloński #1, #2

włoski (dialekty południowowłoskie)

Komentarze

Zaloguj się lub utwórz konto by komentować

Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!

Jak możesz wesprzeć Ukrainę 🇺🇦 ❤️

O tłumaczu

AussieMinecrafter

Guru Yeeter of Creepers

Wkład:

6594 przekłady
913 transliteracji
Liczba dodanych piosenek: 2984
20 collections
6214 otrzymanych podziękowań
62 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 30 użytkowników
30 spełnionych próśb o transkrypcję
89 dodanych frazeologizmów
93 wyjaśnione frazeologizmy
501 zamieszczonych komentarzy
1392 dodane adnotacje
338 dodanych artystów

Strona główna: lyricstranslate.com/en/aussieminecrafter-lyrics.html

Języki