La Glace - Tłumaczenie (pruski)

Tekst oryginalny
Przekład

La Glace

Ton image dans la glace
C'est mon plus beau poème
Mais fais vite il s'efface
C'est mon dernier "je t'aime" !

Spīgelu

Twāise etswaikstisnā en spīgelu
Ast māise ukawalna pōezija,
Adder spīs, beggi tenā iznīksta,
Kāigi māise panzdaumanin "as mīli ten"!
Polubienia1
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
Facebook X
expand collapse Szczegóły tłumaczenia

Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).

AussieMinecrafterAussieMinecrafter
dodano 18 stycz. 2023 - 06:24
Goście podziękowali tyle razy: 1

Tłumaczenia

Chuukese Drehu Dutch (Dialects): 2 English (Solomon Islands Pidgin) German (Wymysorys) Gilaki Guernesiais Herero Jawajski: 2 Kabardian Kalenjin Kituba Konkani Lezgian MAF Mazandarani Meitei (Manipuri) Moksha Nauruan: 2 Ndebele: 2 Nzebi Odia: 2 Oromo Palauan Pitjantjatjara Sami (Kildin Sámi) Sardinian (northern dialects) Sindhi Sotho Swati Szona Telugu Tigrinia adygejski afar afrikaans ajmara albański (gegijski) amharski angielski: 2 angielski kreolski (bislama): 2 arabski arabski (pozostałe odmiany): 3 aragoński aramejski (klasyczny syryjski) aranda armeński asamski awarski azerski baskijski (współczesny batua) baszkirski bengalski berberyjski: 3 bhodźpuri białoruski birmański bodo bośniacki bretoński: 4 bułgarski cebuański chavacano chiński chiński (kantoński): 2 chorwacki czamorro czeczeński czeski cziczewa czuwaski duński dzongkha emilijski esperanto: 3 estoński estremadurski farerski fidżyjski filipino/tagalski fiński: 2 francuski (dialekt kreolski haitański) francuski (pikardyjski) fryzyjski gaelicki (manx) gaelicki szkocki gagauski galicyjski galijski: 2 gocki grecki grecki (dialekt cypryjski) gruziński guarani gudźarati (gudżaracki) hawajski hebrajski hindi hiszpański ibo iloko indonezyjski inguski inny język: 59 interlingua irlandzki islandzki japoński jidysz joruba kabylski: 2 kannada (kannara) karelski kaszmirski kaszubski kataloński kazachski kałmucki keczua khmerski kikuju kiluba kirgiski kiribati (Wyspy Gilberta) komoryjski: 2 kongo koreański kornijski korsykański kreolski Reunionu kumycki kurdyjski (kurmandżi) kurdyjski (sorani) laotański lazyjski lingala (kingala ngala) litewski lombardzki luksemburski macedoński malajalam: 2 malajski malgaski: 2 maltański maoryski marathi maryjski międzysłowiański mongolski mongolski (dialekt buriacki) neapolitański: 2 nepalski niderlandzki niemiecki niue norweski: 2 nowoaramejski (współczesne dialekty syryjskie) osetyński pampango pangasinan papiamento pasztuński pendżabski perski piemoncki polski portugalski prowansalski prowansalski (oksytański): 2 pruski quenya radżastański rapanui romansz romski: 2 rosyjski: 4 ruanda-rundi (Kinyaruanda) rumuński samoański scots serbski: 2 somalijski suahili sundajski sycylijski szwedzki słowacki słoweński tadżycki tahitański tajski tajwański Hokkien tamilski tatarski tetum tok pisin tokelau toki pona tongijski (Tonga) transliteracja tsonga (Changana) tswana turecki turkmeński tuvalu tybetański udmurcki ukraiński: 2 urdu urundi uzbecki venda walijski waloński: 2 warajski wenecki wietnamski węgierski włoski włoski (dialekty południowowłoskie) xhosa zazaki zuluski łacina łotewski śląski