✕
rosyjski
Przekład
Oryginał
La Incondicional (Беззаветная)
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (hiszpański)
Ты - все та же как всегда, ты -
Нежность, дружба, что еще...
Ты, была тенью моей,
Историей любви той,
Что была ничем.
Ты, навечно моя ты -
Отель, твое тело и прощай,
Ты, моя подруга заветная, ты -
Страсти наплыв,
Любовь с зарей.
Нет ничего, что нас связывает с тобой,
Никакой любви,
Абсолютно ничего.
Ты - все та же как вчера -
Беззаветная!
Кто ничего не ждет в награду.
Ты - все та же как вчера,
Которую не смог любить,
А почему, не знаю.
Ты - так глубоко близка, ты -
Одиночество, нежность, что еще...
Ты - спокойствие мое, ты -
Тело женщины,
Ты - пара белых роз.
Нет ничего, что нас связывает с тобой,
Не было клятв,
Ни обещаний,
Абсолютно ничего.
| Dzięki! ❤ podziękowano 5 razy |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Przesłany przez użytkownika
Marinka w 2015-04-26
Marinka w 2015-04-26Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika
gtv723
gtv723 hiszpański
Oryginalne teksty (piosenek)
La incondicional
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (hiszpański)
✕
Tłumaczenia utworu „La incondicional ”
rosyjski
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Marinka
Rola: Guru


Wkład:
- 2387 przekładów
- 318 transliteracji
- Liczba piosenek: 2378
- 16645 otrzymanych podziękowań
- 861 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 195 użytkowników
- 39 spełnionych próśb o transkrypcję
- 11061 zamieszczonych komentarzy
- 157 dodanych artystów
Języki
- Ojczysta znajomość
- rosyjski
- ukraiński
- Biegła znajomość: hiszpański
- Podstawowa znajomość
- angielski
- portugalski
barsiscev
ворон
Не совсем дословно, но где-то так...
Обожаю этот клип, Эль Соль был такой молоденький!