✕
Album:
Yo canto 2 (2026)
Tekst oryginalny
Przekład
El patio
The Backyard
Out, get out of my house.
You're not my friend.
I keep on playing, so what?
I keep on playing alone, it bores me.
My backyard is empty
And the sirens play.
And I keep on playing, so what?
I keep on playing and you always punish me.
And I only want you to leave,
I only want this to end,
I only want you to leave me alone.
Out, get out of my house.
Let go of my hands.
You're no longer a child
Walking bare feet.
I keep on playing, so what?
I keep on playing alone, it bores me.
Nothing, nothing remains,
Only your delirium.
Your unbearable noise in the hall
Nothing remains but your ghost. (Ghost...)
And I only want you to leave,
I only want this to end,
I only want you to leave me alone.
Out, get out of my house.
Let go of my hands.
You're no longer a child
Walking bare feet.
I keep on playing, so what?
I keep on playing alone
I keep on playing, so what?
I keep on playing alone
Alone...
You always, always punish me...
You always, always punish me...
Always...
1Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
Don Juandodano 14 mar. 2026 - 19:18
✕
Laura Pausini TOP 3
O tłumaczu
Don JuanModerator et al.
Wkład
- 11346 przekładów
- Liczba piosenek: 10605
- 121 dodanych napisów
- 1778 dodanych artystów
- 1463 spełnione prośby o przetłumaczenie
- 200 spełnionych próśb o transkrypcję
- 26 translation requests
- 44037 zamieszczonych komentarzy
- 4 transliteracje
- 510 collections
- 207 dodanych frazeologizmów
- 21800 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćportugalski
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćwłoski, hiszpański
podstawowa znajomośćfrancuski, łacina
21800
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.