Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up
LT → angielski → Passenger (UK) → Let Her Go → polski
  • Passenger (UK)
    Passenger (UK) – Let Her Go

    Tłumaczenie (polski)

✕
Podziel się
Napisy pod wideo
Font Size
polski
Przekład
#1#2

Straciłeś ją

Potrzebujesz światła dopiero, gdy ono gaśnie,
I tęsknisz za słońcem dopiero, gdy zaczyna śnieżyć,
A że kochasz ją, wiesz dopiero, kiedy tracisz ją...
 
To że rosłeś w siłę wiesz dopiero, gdy upadasz,
Nienawidzisz podróży dopiero, gdy tęsknisz za domem,
A że kochasz ją, wiesz dopiero kiedy tracisz ją...
 
No i straciłeś ją.
 
Gapisz się w puste dno szklanki,
Z nadzieją, że w końcu marzenie się spełni,
Lecz one spełniają się wolno, a ulatują za szybko...
 
Widzisz ją gdy tylko zamkniesz oczy.
Może kiedyś zrozumiesz dlaczego
Umiera wszystko czego się dotkniesz...
 
Cóż, potrzebujesz światła dopiero, gdy ono przygasa,
I tęsknisz za słońcem dopiero, gdy zaczyna śnieżyć,
A że kochasz ją, wiesz dopiero, kiedy tracisz ją...
 
To że rosłeś w siłę wiesz dopiero, gdy upadasz,
Nienawidzisz podróży dopiero, gdy tęsknisz za domem,
A że kochasz ją, wiesz dopiero wtedy, kiedy tracisz ją...
 
Gapisz się w sufit leżąc w ciemnościach,
W sercu czując nieustanną i tą samą pustkę,
Bo miłość zjawia się z wolna, a odchodzi nagle...
 
Cóż, widzisz ją przecież kiedy zasypiasz,
Ale nie dotkniesz, nie zatrzymasz już,
Bo zbyt mocno ją kochałeś, zbyt głęboko wpadłeś...
 
Cóż, potrzebujesz światła dopiero, gdy ono przygasa,
I tęsknisz za słońcem dopiero, gdy zaczyna śnieżyć,
A że kochasz ją, wiesz dopiero, kiedy tracisz ją...
 
To że rosłeś w siłę wiesz dopiero, gdy upadniesz,
Nienawidzisz podróży dopiero, gdy tęsknisz za domem,
A że kochasz ją, wiesz dopiero, kiedy tracisz ją...
 
No i straciłeś ją.
Pozwoliłeś jej odejść
Pozwoliłeś odejść...
 
Cóż, potrzebujesz światła dopiero, gdy ono przygasa,
I tęsknisz za słońcem dopiero, gdy zaczyna śnieżyć,
A że kochasz ją, wiesz dopiero, kiedy tracisz ją...
 
To że rosłeś w siłę wiesz dopiero, gdy upadniesz,
Nienawidzisz podróży dopiero, gdy tęsknisz za domem,
A że kochasz ją, wiesz dopiero, kiedy tracisz ją...
 
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)

Let Her Go

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)

✕
Odtwórz teledysk z napisami

Tłumaczenia utworu „Let Her Go”

arabski #1, #2, #3, #4
azerski
białoruski
birmański
bośniacki
bułgarski
chiński #1, #2
chorwacki
czeski
duński #1, #2
fiński #1, #2
francuski #1, #2, #3
grecki #1, #2, #3, #4
gruziński
hebrajski
hiszpański #1, #2
indonezyjski
japoński
koreański
kurdyjski (sorani)
macedoński
niderlandzki
niemiecki #1, #2, #3
norweski
perski
polski #1, #2
portugalski #1, #2
rosyjski #1, #2, #3, #4
rumuński #1, #2
serbski #1, #2, #3, #4
szwedzki #1, #2
słowacki
słoweński #1, #2
tajski #1, #2
turecki #1, #2, #3, #4, #5
ukraiński
węgierski #1, #2, #3
włoski #1, #2, #3

Tłumaczenia coverów

francuski
grecki
rosyjski
serbski
włoski
włoski
Komentarze
↑↓