• R.E.M.

    Tłumaczenie (polski)

Podziel się
Napisy pod wideo
Font Size
polski
Przekład
#1#2#3

Tracę wiarę

O, życie jest większe
Jest większe niż ty
I ty nie jesteś mną
Rzeczy, do których się posunę
Oddalenie w twoim wzroku
O, nie, już powiedziałem za dużo
Zacząłem
 
To ja w tym narożniku
To ja w świetle reflektora
Trace wiarę
Próbując dotrzymać ci kroku
Nie wiem czy mogę to zrobić
O, nie, już powiedziałem za dużo
Albo nie powiedziałem wszystkiego
Zdawało mi się, że słyszałem jak się śmiejesz
Zdawało mi się, że słyszałem jak śpiewasz
Chyba widziałem jak próbujesz
 
Każdy szept
Każdej godziny gdy czuwam
Wybierając co ci wyznam
Próbując obserwować ciebie
Jak zraniony, zagubiony i ślepy głupiec, głupiec
O, nie, już powiedziałem za dużo
Zacząłem
Rozważ to,
Rozważ to
Podpowiedź stulecia
Rozważ to
Potknięcie, które powaliło mnie na kolana zawiodło
Co z tego, że wszystkie te fantazje
Krążą wokół
Teraz powiedziałem za dużo
Zdawało mi się, że słyszałem jak się śmiejesz
Zdawało mi się, że słyszałem jak śpiewasz
Chyba widziałem jak próbujesz
 
Ale to tylko był sen,
Tylko sen
 
Ale to tylko był sen
Próbować, płakać, dlaczego próbować?
To był tylko sen
Tylko sen, tylko sen
Sen
 
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)

Losing My Religion

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)

Odtwórz teledysk z napisami

Tłumaczenia utworu „Losing My Religion”

arabski #1, #2, #3
bułgarski #1, #2, #3
czeski #1, #2
fiński #1, #2
francuski #1, #2, #3
grecki #1, #2
hiszpański #1, #2
niemiecki #1, #2
perski #1, #2
polski #1, #2, #3
rosyjski #1, #2, #3, #4
szwedzki #1, #2, #3
turecki #1, #2, #3, #4, #5, #6
ukraiński #1, #2, #3
węgierski #1, #2, #3
Komentarze
Jethro ParisJethro Paris    śr., 30/09/2020 - 11:02

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Don JuanDon Juan
   pt., 23/02/2024 - 23:43

Tags regarding song structure have been removed. If you added those to your translation, do the same.