• Željko Joksimović

    Tłumaczenie (transliteracja)

Podziel się
Font Size
transliteracja
Przekład

Луд и поносан

К'о у тебе верује,
К'о ти тело осећа,
Да ти лаже наивно
Не зна нико као ја.
 
Да ти гласа не чује
И да главу окрене,
Кад ми гледаш лице, зна,
Зна ли ико као ја.
 
Реф.
О, ја могу да те
С краја света вратим,
Једини, за своју лудост
Да ти мало платим...
Исто сам и луд и поносан.
 
К'о у тебе верује,
К'о ти тело осећа,
Да ти лаже наивно
Не зна нико као ја.
 
Да ти гласа не чује
И да главу окрене,
Кад ми гледаш лице, зна,
Зна ли ико као ја.
 
Реф.
О, ја могу да те
С краја света вратим,
Једини, за своју лудост
Да ти мало платим...
Исто сам и луд и поносан.
 
О, ти би даље ал' си увек вратиш
Ма немаш где,
А ни сама не знаш то да схватиш.
Сам Бог зна, што без тебе не могу,
А болујем кад смо заједно.
 
Твоја пут по мени је
Као млеко просута,
И све твоје одаје
Не зна нико као ја.
 
Боже није тако, знам,
Ал' не знам шта се дешава.
Што те више знам, ко прс
Све ми теже.
 
Реф.
 
serbski
Oryginalne teksty (piosenek)

Lud i ponosan

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (serbski)

Tłumaczenia utworu „Lud i ponosan”

angielski #1, #2
rosyjski #1, #2
transliteracja
Komentarze