✕
A on mi się podoba
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (rosyjski)
Mówią mi: "on jest niewysoki",
Mówią mi: "ubrany jest zbyt biednie",
Mówią mi: "uwierz , że ten chłopak
Dla ciebie nie jest parą, wcale nie jest parą".
A on mi się podoba, podoba, podoba!
I dla mnie na świecie przyjaciela lepszego nie ma.
A on mi się podoba, podoba, podoba,
I to wszystko, co ja mogę powiedzieć.
A on mi się podoba, podoba, podoba!
I dla mnie na świecie przyjaciela lepszego nie ma.
A on mi się podoba, podoba, podoba,
I to wszystko, co ja mogę powiedzieć.
On wyznać mi swojej miłości nie ośmiela się,
I tylko jak dziewczyna się czerwieni.
Mówią mi: "Twój wybór nie jest z najlepszych!
Posłuchaj nas, posłuchaj nas!"
A on mi się podoba, podoba, podoba!
I dla mnie na świecie przyjaciela lepszego nie ma.
A on mi się podoba, podoba, podoba,
I to wszystko, co ja mogę powiedzieć.
Szczerze mówiąc, sama nie rozumiem:
Dlaczego o nim tak często wspominam?
I dlaczego mi tylko świeci słońce
Do jego okienka, do jego okienka?
A on mi się podoba, podoba, podoba!
I dla mnie na świecie przyjaciela lepszego nie ma.
A on mi się podoba, podoba, podoba,
I to wszystko, co ja mogę powiedzieć.
A on mi się podoba, podoba, podoba!
I dla mnie na świecie przyjaciela lepszego nie ma.
A on mi się podoba, podoba, podoba,
I to wszystko, co ja mogę powiedzieć.
| Dzięki! ❤ podziękowano 3 razy |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
| Użytkownik | Jak dawno temu |
|---|---|
| r.s.1969 | 8 l. 1 miesiąc |
Goście podziękowali tyle razy: 2
Przesłany przez użytkownika
aides w 2017-09-03
aides w 2017-09-03Napisy stworzone przez użytkownika
David Ephraim w czw., 20/03/2025 - 18:50
David Ephraim w czw., 20/03/2025 - 18:50Komentarz autora:
Lyrics – A. Żygariow
Music – W. Szainski
rosyjski
Oryginalne teksty (piosenek)
А он мне нравится...
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (rosyjski)
| Dzięki! ❤ podziękowano 2 razy |
| Możesz podziękować autorowi napisów, naciskając powyższy przycisk |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 2
✕
Odtwórz teledysk z napisami
| Dzięki! ❤ podziękowano 2 razy |
| Możesz podziękować autorowi napisów, naciskając powyższy przycisk |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 2
Tłumaczenia utworu „А он мне нравится...”
polski #1, #2
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: D
Rola: Ekspert


Wkład:
- 377 przekładów
- Liczba piosenek: 281
- 1559 otrzymanych podziękowań
- 9 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 4 użytkowników
- 2 spełnione prośby o transkrypcję
- 105 dodanych frazeologizmów
- 168 wyjaśnionych frazeologizmów
- 293 zamieszczone komentarze
- 11 dodanych artystów
Języki
- Ojczysta znajomość
- polski
- rosyjski
by D