✕
Utwór wykonywany również przez:
Album:
Mutter (2001)
Tekst oryginalny
Przekład
Mutter
Majka
Suze starije grupe djece
Izvučem joj jednu bijelu vlas
Bacam u zrak smočeni lanac
I poželim, da sam imao majku
Nema tog sunca koje meni sja
Nikakve grudi nisu mlijekom suzile
U moje je grlo ubačena cijev
Nemam pupak na trbuhu
Majka
Nisam smio lizati nikakvu bradavicu
Bez ikakvog nabora za skrivanje
Nitko mi nije dao neko ime
Začetom u žurbi i bez sjemena
Majci koja me nije rodila
Noćas sam se zakleo
Poklonit ću joj bolest
I onda ju ugušiti u rijeci
U njezinim plućima živi jedna jegulja
Na mome čelu je madež
Otklanjam ga poljupcem noža
Mada pri tome moram umrijeti
Mada moram iskrvariti
Majko, oh, daj mi snage
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
Podziękuj M de Vega
✕
Rammstein TOP 3
O tłumaczu
M de VegaModerator
Wkład
- 5917 przekładów
- Liczba piosenek: 1188
- dodano artystów 94
- 6 spełnionych próśb o przetłumaczenie
- 349 spełnionych próśb o transkrypcję
- 1306 zamieszczonych komentarzy
- 2 transliteracje
- 1 kolekcja
- 7 dodanych frazeologizmów
- 58 dodanych adnotacji
- 19805 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćchorwacki
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćniemiecki, włoski, hiszpański
podstawowa znajomośćbułgarski, francuski, polski, portugalski, rumuński, rosyjski
19805
