✕
Tekst oryginalny
Przekład
POEM
Поема
Иска ми се да имаш смелостта да направиш първата крачка.
Без карта, без компас.
Да ме оставиш да те водя
било то по склонове или полета, в радост и тъга.
Там, където не вали и където цветята не растат.
Там, където няма добри хора и където празниците не съществуват.
Ако не се бях лутала в този свят, душата ми нямаше да те намери.
Влезе добронамерен в сърцето ми.
Бъди поезията в живота ми.
Сърцето ми те рецитира без думи и искам
да остана до теб
и да вървим само напред.
Иска ми се да имаш смелостта да желаеш още.
Настоящето е в нашите ръце, забрави за миналото.
Правим уверени стъпки към неизвестното.
Зная, че пътят ни заедно ще е дълъг, но щастлив.
Там, където не вали и където цветята не растат.
Там, където няма добри хора и където празниците не съществуват.
Ако не се бях лутала в този свят, душата ми нямаше да те намери.
Влезе добронамерен в сърцето ми.
Бъди поезията в живота ми.
Сърцето ми те рецитира без думи и искам
да остана до теб
и да вървим само напред.
Колко ли нощи ще бъдеш с мен,
колко ли дни ще изминат?
Сърцето ми ти принадлежи.
Грижи се за него.
Колко ли звезди ще докоснем, колко ли падащи звезди ще видим?
Хвани ги за мен, оставям те да си грижиш за тях.
Бъди поезията в живота ми.
Сърцето ми те рецитира без думи и искам
да остана до теб
и да вървим само напред.
2Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
jargdodano 13 kw. 2019 - 18:02
✕
frazeologizmy z utworu "POEM"
The Motans TOP 3
O tłumaczu
jargEkspert
Wkład
- 249 przekładów
- Liczba piosenek: 137
- 14 dodanych artystów
- 114 spełnionych próśb o przetłumaczenie
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 2 translation requests
- 48 zamieszczonych komentarzy
- 1 dodany frazeologizm
- 788 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćbułgarski
biegła znajomośćangielski, macedoński
podstawowa znajomośćfrancuski, rumuński, rosyjski
788
