✕
serbski
Oryginalne teksty (piosenek)
Pukni zoro
Da li čujes mila
moga konja kas,
da li čujes sa planina
zove te moj glas.
Zasviraše trube
završi se boj,
zvona zvone, zora sviće
vraćam se rode moj.
Aj pa, pukni zoro
staru majku probudi,
pa da vidi
ko joj dolazi.
Aj pa, pukni zoro
moju dragu da ljubim,
bele grudi
da joj zagrlim.
Kad tamo daleko
vidim odžak siv,
staru šljivu, rodnu njivu
vracam se kući živ.
A najboljih nema
odneo ih boj,
čuvala me slika tvoja
vraćam se rode moj.
Aj pa, pukni zoro
staru majku probudi,
pa da vidi
ko joj dolazi.
Aj pa, pukni zoro
moju dragu da ljubim,
bele grudi
da joj zagrlim.
Przesłany przez użytkownika 
stefansih1 w 2012-10-09
stefansih1 w 2012-10-09
sandring
Ww WwВломись зоря
Слышишь милая
моего коня топот,
слишишь ли с гор
моего голоса.
Заиграли трубы
закончился бой,
Колокола звонят, светится заря
возвращаюсь моя родная.
Ну-ка, вломись зоря
старую мать просипай,
чтоб увидеть
кто к ней ходит.
Ну-ка, вломись зоря
свою дорогую целовать,
её белую
грудь обнять.
Когда там далеко
увижу серый дымоход,
старую сливу, родную ниву
возвращаюсь я живой.
А лучших нет
забрал их бой,
хранил мне образ твой
возвращаюсь моя родная.
Ну-ка, вломись зоря
старую мать просипай,
чтоб увидеть
кто к ней ходит.
Ну-ка, вломись зоря
свою дорогую целовать,
её белую
грудь обнять.
MilaSrb✕
Tłumaczenia utworu „Pukni zoro”
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Я поменяла просни в просипай и похоже, показалось красивее. :)