Rasputin - Tłumaczenie (duński)

Boney M.

Rasputin

43 przekłady

Utwór wykonywany również przez:

Alvin Fields

Boney M.

+3 więcej

Album:

Nightflight To Venus (1978)

Tekst oryginalny

Przekład

Rasputin

Der boede en bestemt mand i Rusland for længe siden

Han var stor og stærk, i hans øjne var et flammende skær

De fleste så på jam med rædsel og med frygt

Men for Moskva-tøser, var han sådan en hjertenskær

Han kunne prædike biblen som en prædikant

Fuld af ekstase og ild

Men han var også den slags lærer

Kvinderne ville begære

Ra Ra Rasputin

Den rusiske dronnings elsker

Der var in kat, som var virkelig var væk

Ra Ra Rasputin

Ruslands største elskovsmaskine

Det var en skam at han fortsatte

Han regerede rusisk land, og glem blot tsaren

Men den kasatschok, som han dansede, var så wunderbar

I alle statsanliggender, var det ham, man skulle fedte for

Men han var så god, når han havde en pige at klemme

For dronningen var han ingen politisk filur

Selvom hun hørte om det, han havde gjort

Hun mente, at han var en hellig healer

Som skulle hele hendes søn

Ra Ra Rasputin

Den rusiske dronnings elsker

Der var in kat, som var virkelig var væk

Ra Ra Rasputin

Ruslands største elskovsmaskine

Det var en skam at han fortsatte

(Men da hans drikkeri, og lyst, og hans sult

efter magt blev kendt blandt flere of flere

blev kravet om at køre noget ved denne skandaløse

mand højere og højere.)

"Denne mand fik lov at gå fri!" erklærede hans fjende

Men damerne bad "Vær søde ikke at gøre det"

Der var ingen tvivl om at denne Rsputin havde en masse skjult charme

Selvom han var brutal, faldt de bare i armene på ham

Så en nat satte nogle højerestående mænd

En fælde, det er ikke deres skyld

"Kom og besøg os," blev de ved at kræve

Og han kom faktisk

Ra Ra Rasputin

Den rusiske dronnings elsker

Der var in kat, som var virkelig var væk

Ra Ra Rasputin

Ruslands største elskovsmaskine

Han drak det hele, og han sagde "Jeg har det fint"

Ra Ra Rasputin

Den rusiske dronnings elsker

Der var in kat, som var virkelig var væk

Ra Ra Rasputin

Ruslands største elskovsmaskine

Og så skød de ham, til han var død

De er skøre de russere

O utworze

Adnotacje

Rasputin: Grigori Yefimovich Rasputin (1869 – 1916) was a Russian mystic and faith healer. He is best known for having befriended the imperial family of Nicholas II, the last Emperor of Russia, through whom he gained considerable influence in the final years of the Russian Empire.

Russian queen: Alexandra Feodorovna (1872 – 1918), born Princess Alix of Hesse and by Rhine, was the last Empress of Russia as the consort of Tsar Nicholas II from their marriage on 26 November 1894 until his forced abdication on 15 March 1917.

kasatschok: Kozachok (Ukrainian: козачо́к or kazachok (Russian: казачо́к) is a traditional Ukrainian quick-paced folk dance for couples originating with the Cossacks in the 16th century. In the 17th and 18th centuries, it was performed throughout Ukraine, as well as at noble courts including in France, Hungary, Poland, and Russia.