✕
Album:
Speak (2004)
Tekst oryginalny
Przekład
Rumors
Rumores
Sábado , entrando al club
Y me hace querer decirle al DJ
Súbele
Siento la energía alrededor
Y mi cuerpo no puede parar de moverse con el sonido
Pero puedo decir queme estás observando
Y probablemente vas a escribir lo que no viste
Solo necesito un poco de espacio para respirar
¿Podrías por favor respetar mi privacidad?
¿Por que no puedes simplemente dejarme
Hacer las cosas que quiero hacer?
Solo quiero ser yo
No entiendo por qué
Me quieren derribar
Solo me estoy divirtiendo
Voy a vivir mi vida
Como la quiero vivir
Estoy harta de que empiecen los rumores
Me enferma que me estén siguiendo
Estoy cansada de que la gente mienta
Y de que digan lo que quieran acerca de mí
¿Por qué no me dejan en paz?
¿Por qué no me dejan vivir?
Voy a hacer lo que quiero
Tómalo como quieras
Aquí estamos de regreso en el club
Personas tomando fotografías
¿No han tomado ya suficientes?
Solo quiero bailar en la pista
Y levantar mis manos al aire al ritmo de (¿Qué?)
Tengo que decir respetuosamente
Que me gustaría que me quitaran sus cámaras de encima
Por que solo quiero un poco de espacio para respirar
¿Podrían por favor respetar mi privacidad?
¿Por que no puedes simplemente dejarme
Hacer las cosas que quiero hacer?
Solo quiero ser yo
No entiendo por qué
Me quieren derribar
Solo me estoy divirtiendo
Voy a vivir mi vida
Pero no de la manera en que quieres que lo haga
Estoy harta de que empiecen los rumores
Me enferma que me estén siguiendo
Estoy cansada de que la gente mienta
Y de que digan lo que quieran acerca de mí
¿Por qué no me dejan en paz?
¿Por qué no me dejan vivir?
Voy a hacer lo que quiero
Tómalo como quieras
Solo necesito liberar mi mente (mi mente)
Solo quiero bailar y pasarla bien (bien)
Estoy cansada de los rumores (rumores)
De ser perseguida (seguida, seguida, seguida, seguida)
Que es lo que (persiguen) a mí
Por qué no pueden (ellos, ellos, ellos, ellos) dejarme vivir
Tómalo como quieras
Estoy harta de que empiecen los rumores
Me enferma que me estén siguiendo
Estoy cansada de que la gente mienta
Y de que digan lo que quieran acerca de mí
¿Por qué no me dejan en paz?
¿Por qué no me dejan vivir?
Voy a hacer lo que quiero
Tómalo como quieras
Estoy harta de que empiecen los rumores
Me enferma que me estén siguiendo
Estoy cansada de que la gente mienta
Y de que digan lo que quieran acerca de mí
¿Por qué no me dejan en paz?
¿Por qué no me dejan vivir?
Voy a hacer lo que quiero
Tómalo como quieras
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
dhani.ramirez
dodano 27 czerw. 2014 - 23:12
✕
Pomóż w tłumaczeniu
Lindsay Lohan TOP 3
O tłumaczu
dhani.ramirezEkspert
Wkład
- 227 przekładów
- Liczba piosenek: 396
- 86 dodanych artystów
- 201 spełnionych próśb o przetłumaczenie
- 106 spełnionych próśb o transkrypcję
- 18 translation requests
- 348 zamieszczonych komentarzy
- 1 transliteracja
- 1714 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćhiszpański
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćfrancuski, niemiecki, włoski, portugalski
1714
Komentarze 1