✕
angielski
Przekład
What's a beginning of the Motherland ?
What's a beginning of the Motherland ?
It begins with a picture in your ABC-book;
With your good and true friends,
Living in a neighboring yard.
Or maybe it begins
With those songs that the mother sang to us;
With those things, that in any tests
No one cannot take away from us.
What's a beginning of the Motherland ?...
It begins with the cherished bench near our gate;
With this little birch tree that in a field
Grows, bending in the winds.
Or maybe it begins
With the first spring song of starling,
And with this country road
That looks like endless one.
What's a beginning of the Motherland ?...
It begins with windows, shining in the distance;
With the father's old Budenovka
That we found somewhere in our closet.
Or maybe it begins
With a sound of railroad wagon wheels,
And with an oath to it, that in the youth
You've taken deep in your heart.
What's a beginning of the Motherland ? ...
rosyjski
Oryginalne teksty (piosenek)
С чего начинается Родина
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (rosyjski)
✕
Tłumaczenia utworu „С чего начинается ...”
angielski
Komentarze
Marinka 
barsiscev
czw., 10/04/2014 - 17:56
1 - оЧеПятка была, исправлена.
2. "двор" мне дорог как память,
"А память священна, как отблеск высокого огня.."
Sky_line Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Budenovka - a helmet of broadcloth of soldiers of the Red Army
during the Civil War in Russia 1918-22 yy.
http://en.wikipedia.org/wiki/Budenovka