Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up
LT → polski, rosyjski, włoski → Anna German → Снежана → serbski
  • Anna German
    Anna German – Снежана

    Tłumaczenie (serbski)

✕
Podziel się
Font Size
rosyjski
Oryginalne teksty (piosenek)

Снежана

В Москве, на выставке цветов
Увидел Иван Снежану,
И вдруг к нему пришла любовь
Негаданно и нежданно.
 
Снежана, Снежана, Снежана,
Летят лепестки, словно снег...
В Москве о тебе постоянно
Тоскует один человек.
 
Букеты роз оставив нам,
Вернулась домой болгарка,
И всем влюблённым москвичам
Тепло от её подарка.
 
Снежана, Снежана, Снежана,
Летят лепестки, словно снег...
В Москве о тебе постоянно
Тоскует один человек.
 
Он наши русские цветы
Собрал на лесной поляне
И эти русские цветы
В Софию привёз Снежане
 
Снежана, Снежана, Снежана,
Летят лепестки, словно снег...
И рядом с тобой, Снежана,
Влюблённый в тебя человек.
 
И рядом с тобой, Снежана,
Влюблённый в тебя человек.
И рядом с тобой, Снежана,
Влюблённый в тебя человек.
 
serbski
Przekład

Снежана

У Москви, на изложби цвећа
Угледао је Иван Снежану,
И одједном њему дође љубав
Неочекивано и изненада.
 
Снежана, Снежана, Снежана,
Лете латице попут снега...
У Москви за тобом стално
чезне један човек.
 
Оставивши нам букете ружа
Бугарка се вратила кући
И свим заљубљеним Московчанима
Топло је од њеног поклона.
 
Снежана, Снежана, Снежана,
Лете латице попут снега...
У Москви за тобом стално
чезне један човек.
 
Он је наше руске цветове
Скупио на шумском пропланку
И ово руско цвеће
Донео Снежани у Софију.
 
Снежана, Снежана, Снежана,
Лете латице попут снега...
И ту поред тебе, Снежана
У тебе заљубљен човек.
 
И ту поред тебе, Снежана
У тебе заљубљен човек.
И ту поред тебе, Снежана
У тебе заљубљен човек.
 
✕

Tłumaczenia utworu „Снежана (Snezhana)”

angielski
arabski
chorwacki
duński
francuski
hiszpański
polski
portugalski
rumuński
serbski
transliteracja #1, #2
turecki
ukraiński
łotewski
Komentarze
↑↓