Θάλασσα (Thálassa) - Tłumaczenie (serbski)
✕
Album:
Γύρω από το όνειρο (2010)
Tekst oryginalny
Przekład
Θάλασσα
More
Naterao si me slepo da te zavolim
i pogrešila sam
more, da tobom prođem
u mom čudu prostrlo se
onda si načinio korak unazad
a ja skočila
Bacio si o stenu svoje srce da bih naučila
bela tvoja pena, i tu sam nešto tvoje našla
pre crnog dna
Zašto sve pretvoriš u more, zašto
zašto sve što dodirneš ostaviš da potone
vodi me bez bola, jednom
pogledaj me, još jednom u tebe uranjam i rizikujem
Naterao si me slepo da te zavolim
i pogrešila sam
more, da tobom prođem
u mom čudu, prostrlo se
onda si načinio korak unazad
a mene je opila moja rana
1Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
✕
Pomóż w tłumaczeniu
O tłumaczu
Inna123Członek
Wkład
- 26 przekładów
- Liczba piosenek: 66
- 9 dodanych artystów
- 8 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 7 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 9 translation requests
- 10 zamieszczonych komentarzy
- 248 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćserbski
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćalbański (gegijski), grecki
umiarkowana znajomośćniemiecki, hiszpański
podstawowa znajomośćfrancuski
248
