✕
szwedzki
Przekład
Oryginał
Uppriven
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
Jag trodde att jag såg en man väckas till liv
Han var varm
Han bättrade sig och han var värdig
Han visade mig vad gråt betydde
Ja, du kunde inte vara den mannen som jag älskade
Du verkar inte förstå
Eller bry dig om vad ditt hjärta är för
Jag känner inte honom längre
Det finns ingenting där han brukade ligga
Mitt samspråk har sinat
Det är det som händer
Ingenting är som det ska, jag är uppriven
[Refräng]
Jag har tappat tron
Det är så jag känner
Jag är kall och jag är förnedrad
Liggandes naken på golvet
Illusionen förändrades aldrig
Till något äkta
Jag är klarvaken
Och jag förstår
Det perfekta paradiset är upprivet
Du är lite sen
Jag är redan uppriven
Så jag antar att spådamen hade rätt
Jag borde ha sett vad som fanns där
Istället för något heligt ljus
Men du gick på mina nerver
Och nu bryr jag mig inte
Jag har ingen lycka
Jag saknar det inte så mycket
Det är bara så många saker
Som för mig är otillgängliga, jag är uppriven
[Refräng]
Uppriven
Det finns ingenting där han brukade ligga
Min inspiration har sinat
Det är det som händer
Ingenting är som det ska, jag är uppriven
[Refräng]
Jag har tappat tron
Det är så jag känner
Jag är kall och jag är förnedrad
Bunden och förkrossad på golvet
Du är lite sen
Jag är redan uppriven
Uppriven
| Dzięki! ❤ podziękowano 1 raz |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
| Użytkownik | Jak dawno temu |
|---|---|
| Zarina01 | 5 l. 2 mies. |
Przesłany przez użytkownika
MildBear w 2020-10-20
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika
Zarina01
Zarina01 Napisy stworzone przez użytkownika
florazina w wt., 22/07/2025 - 22:58
florazina w wt., 22/07/2025 - 22:58angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
Torn
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Odtwórz teledysk z napisami
| Dzięki! ❤ |
| Możesz podziękować autorowi napisów, naciskając powyższy przycisk |
Tłumaczenia utworu „Torn”
szwedzki
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Członek
Wkład:
- 32 przekłady
- Liczba piosenek: 14
- 78 otrzymanych podziękowań
- 26 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 12 użytkowników
- 2 spełnione prośby o transkrypcję
- 5 zamieszczonych komentarzy
- 5 dodanych artystów
Języki
- Ojczysta znajomość: szwedzki
- Biegła znajomość: angielski
- Podstawowa znajomość: francuski