Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Boshim

Dołączył/a:
14.07.2019
Rola:
Superużytkownik
Liczba punktów:
1169
Wkład:

Liczba przekładów: 115, Liczba piosenek: 17, liczba otrzymanych podziękowań: 53,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 9 (dla 9 użytkowników), wyjaśnił 1 idiom,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 5
O mnie

Spanish guy in love with Arabic, specially varieties from Mashreq and the Gulf. Hit me up whenever you want Wink smile

Języki
ojczysta znajomość
kataloński, hiszpański
biegła znajomość
angielski
umiarkowana znajomość
włoski
podstawowa znajomość
arabski
Skontaktuj się ze mną

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika Boshim: 115SzczegółyWszystkie tłumaczenia

WykonawcaTłumaczenieJęzykiKomentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Mala RodríguezQuién manda hiszpański → włoskihiszpański → włoski
Miguel BoséComo un lobo hiszpański → włoskihiszpański → włoski
Rosario FloresNo dudaría hiszpański → arabskihiszpański → arabski
Rosario FloresCómo quieres que te quiera hiszpański → arabskihiszpański → arabski
Bad BunnyTití me preguntó hiszpański → włoskihiszpański → włoski
Sweetbox1000 Words angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Romeo SantosEl Pañuelo hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
GazzelleSettembre włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Faye WongEyes On Me angielski → włoskiangielski → włoski
I Girasoli Vestita era un angelo włoski → hiszpański1
5
Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 3
włoski → hiszpański
5
Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 3
Bomba EstéreoBomba Estereo - To My Love angielski, hiszpański → włoskiangielski, hiszpański → włoski
Spanish Regional AnthemsHimno de Canarias (Canary Islands) hiszpański → włoskihiszpański → włoski
Spanish Regional AnthemsLa Balanguera (Mallorca) kataloński → włoskikataloński → włoski
Karol GGatúbela hiszpański → włoskihiszpański → włoski
Álvaro SolerCandela angielski, hiszpański → włoskiangielski, hiszpański → włoski
SugababesRun for cover angielski → włoskiangielski → włoski
Lady GagaDonatella angielski → włoskiangielski → włoski
Lady GagaSummerboy angielski → włoskiangielski → włoski
Lady GagaI Like It Rough angielski → włoskiangielski → włoski
Lady GagaDisco Heaven angielski → włoskiangielski → włoski
Lola Indigo4 besos hiszpański → włoskihiszpański → włoski
ArieteFreddo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Marco MasiniGuardiamoci negli occhi włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Joan Manuel SerratPenélope hiszpański → włoskihiszpański → włoski
ElisaSe piovesse il tuo nome włoski → katalońskiwłoski → kataloński
MarracashMadame (L'anima) włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Omar MontesSi Tú Me Llamas (BSO Tadeo Jones 3) hiszpański → włoskihiszpański → włoski
LevantePezzo di me włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
LevanteNon me ne frega niente włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
LevanteSirene włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Juan MagánTe voy a esperar hiszpański → włoskihiszpański → włoski
Irama5 gocce włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Fred De PalmaExtasi włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Projecte mutJunts kataloński → włoski
podziękowano 1 raz
kataloński → włoski
podziękowano 1 raz
Love of LesbianDomingo astromántico hiszpański → włoskihiszpański → włoski
Neri per CasoChe fine ha fatto Carmen Sandiego? (Where in the world is Carmen Sandiego? Italian version) włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
SupersubmarinaLN Granada hiszpański → włoskihiszpański → włoski
AnittaEl Que Espera hiszpański → włoskihiszpański → włoski
RhoveShakerando włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
BizarrapVillano Antillano: Bzrp Music Sessions, Vol. 51 hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
C. TanganaDemasiadas mujeres hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
MarracashNon sono Marra (La pelle) włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Carl BraveParli parli włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Lola IndigoLa Niña De La Escuela hiszpański → włoskihiszpański → włoski
Projecte mutL'hort kataloński → włoski
podziękowano 1 raz
kataloński → włoski
podziękowano 1 raz
Els CatarresTintin kataloński → włoskikataloński → włoski
ZoéAzul hiszpański → włoskihiszpański → włoski
La MaterialistaLa chapa que vibran hiszpański → włoskihiszpański → włoski
Rels B¿Cómo dormiste? hiszpański → włoskihiszpański → włoski
TINILa Loto hiszpański → włoskihiszpański → włoski
Calvin HarrisPotion Sangielski → włoskiangielski → włoski
Estrella MorenteVolver hiszpański → włoskihiszpański → włoski
Tino CasalEloise hiszpański → włoskihiszpański → włoski
Alex y Christina¡Chas! y aparezco a tu lado hiszpański → włoskihiszpański → włoski
Bad GyalFiebre hiszpański → włoskihiszpański → włoski
La LupeLa Gran Tirana hiszpański → włoskihiszpański → włoski
Wham!Club Tropicana angielski → włoski1angielski → włoski
ZzoiloMon amour (Remix) hiszpański → włoskihiszpański → włoski
Love of LesbianLucha de gigantes hiszpański → włoskihiszpański → włoski
GazzellePunk włoski → hiszpański1włoski → hiszpański
La FúmigaHavia de passar włoski → włoskiwłoski → włoski
Jhené AikoSummer 2020 Pangielski → włoskiangielski → włoski
George MichaelToo Funky angielski → włoskiangielski → włoski
Rauw AlejandroEl efecto hiszpański → włoskihiszpański → włoski
Bad BunnyOjitos lindos hiszpański → włoskihiszpański → włoski
BelindaLolita hiszpański → włoskihiszpański → włoski
RosalíaDespechá Shiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
BoomdabashTropicana Rwłoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Myss KetaFinimondo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Baby KBolero Pwłoski → hiszpański
liczba otrzymanych podziękowań: 3
włoski → hiszpański
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Rocco HuntCaramello włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Duncan DhuEn algún lugar hiszpański → włoski2
4
Liczba ocen: 1, podziękowano 1 raz
hiszpański → włoski
4
Liczba ocen: 1, podziękowano 1 raz
Nena DaconteEn qué estrella estará hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
BizarrapNathy Peluso: Bzrp Music Sessions, Vol. 36 hiszpański → włoskihiszpański → włoski
BizarrapQuevedo: Bzrp Music Sessions, Vol. 52 hiszpański → włoski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
hiszpański → włoski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
J BalvinAmarillo S,Rhiszpański → włoskihiszpański → włoski
Karol GPROVENZA hiszpański → włoskihiszpański → włoski
OzunaIbiza Shiszpański → włoskihiszpański → włoski
Pablo AlboránCarretera y manta hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
MecanoLa fuerza del destino hiszpański → włoskihiszpański → włoski
ElodieBagno a mezzanotte włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
ElodieTribale włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
ShakiraTe Felicito hiszpański → włoskihiszpański → włoski
ThalíaMujer latina hiszpański → arabskihiszpański → arabski
Bad BunnyUn verano sin ti hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
RosalíaLa Fama hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
Chanel TerreroSloMo angielski, hiszpański → arabski
podziękowano 1 raz
angielski, hiszpański → arabski
podziękowano 1 raz
Karol GTusa angielski, hiszpański → arabskiangielski, hiszpański → arabski
Sebastián YatraTacones Rojos hiszpański → arabskihiszpański → arabski
RkomiLa coda del diavolo włoski → hiszpański

Liczba podziękowań: 5
włoski → hiszpański

Liczba podziękowań: 5
ElisaLuglio włoski → katalońskiwłoski → kataloński
Belén AguileraCAMALEÓN hiszpański → arabskihiszpański → arabski
AitanaFormentera hiszpański → włoskihiszpański → włoski
ZzoiloMon amour (Remix) hiszpański → arabski1hiszpański → arabski
Elyannaغريب عليّ (Ghareeb Alay) arabski → hiszpański
liczba otrzymanych podziękowań: 2
arabski → hiszpański
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Elyannaقوليلي ليه (Oululee Leh) arabski → hiszpańskiarabski → hiszpański
Elyannaالكون جنه معاك (Al Kawn Janni Maak) arabski → hiszpańskiarabski → hiszpański
Efecto MariposaPor quererte hiszpański → włoskihiszpański → włoski
BLANCO (Italy)Ladro di Fiori włoski → katalońskiwłoski → kataloński
ColapescedimartinoMusica Leggerissima włoski → katalońskiwłoski → kataloński

Pages