korisnik12

korisnik12
korisnik12
Data dołączenia:
23.12.2014
Rola:
Senior
Liczba punktów:
700
Wkład:
  • 63 przekłady
  • Liczba piosenek: 29
  • podziękowano 544 razy
  • 33 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 20 użytkowników
  • 9 spełnionych próśb o transkrypcję
  • 3 dodane frazeologizmy
  • 5 wyjaśnionych frazeologizmów
  • 5 zamieszczonych komentarzy
  • dodano artystów 2
Języki
ojczysta znajomość:
chorwacki
podstawowa znajomość:
angielski, niemiecki

Użytkownik korisnik12 przesłał 63 tłumaczenia SzczegółyWszystkie tłumaczenia

Sortowanie
Przekład
Języki
Informacje
Snow Patrol
angielski → serbski
Mumford & Sons
Mumford & Sons
angielski → serbski
Guy Lafarge
Guy Lafarge
angielski → chorwacki
Halsey
Halsey
angielski → serbski
Ulubione1  
Muse
angielski → chorwacki
Ulubione2  1
Mia Borisavljević
Mia Borisavljević
serbski → angielski
Ulubione9  
Pravila Igre
Pravila Igre
chorwacki → angielski
Ulubione1  
Stromae
Stromae
francuski → chorwacki
Ulubione3  
Fifth Harmony
angielski → chorwacki
Ulubione3  
Hurts
Hurts
angielski → chorwacki
  
5 Seconds of Summer
5 Seconds of Summer
angielski → chorwacki
Ulubione3  
Justin Bieber
Justin Bieber
angielski → chorwacki
Ulubione37  1
Nick Jonas
Nick Jonas
angielski → chorwacki
Ulubione1  
Disclosure
Disclosure
angielski → chorwacki
Ulubione6  
Cee-Lo Green
Cee-Lo Green
angielski → chorwacki
  
Tereza Kesovija
chorwacki → angielski
Ulubione1  1
The Weeknd
The Weeknd
angielski → chorwacki
Ulubione45  
Of Monsters and Men
Of Monsters and Men
angielski → chorwacki
  
Of Monsters and Men
Of Monsters and Men
angielski → chorwacki
Ulubione1  
Jason Derulo
Jason Derulo
angielski → chorwacki
Ulubione4  
Robin Thicke
Robin Thicke
angielski → chorwacki
  
College
College
angielski → chorwacki
Bruce Springsteen
Bruce Springsteen
angielski → chorwacki
Ulubione27  
Adam Lambert
Adam Lambert
angielski → serbski
Ulubione19  
Anti Social Media
Anti Social Media
angielski → chorwacki
  
Dinah Nah
angielski → serbski
Placebo
angielski → serbski
OMI
angielski → chorwacki
Ulubione7  
Calvin Harris
Calvin Harris
angielski → chorwacki
  
Faydee
Faydee
angielski → serbski

Strony