wentheldor

Obrazek użytkownika wentheldor
Dołączył/a:
06.11.2014
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
1221
Wkład:
105 przekładów, podziękowano 70 razy, spełnił 13 prośby, pomógł/ogła 11 użytkownikom
Języki
ojczysty
węgierski
uczy się
angielski
Skontaktuj się ze mną

105 przekłady dodane przez wentheldor, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
ArchitectsKoldus Királyokvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
SoulflyUgorj Baszd Meg!video angielski → węgierskiangielski → węgierski
The BrowningA kövön túlvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
In FlamesCsak A Gyengeségnekvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
The BrowningUtolsó Lélegzetvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Paddy and the RatsVáltoztasvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Billie EilishNincs Idő Meghalnivideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
KingsmenRémálomvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
ArchitectsHalálvágyvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
ArchitectsKárhozatvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Texas In JulyBorús Elmékvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Miyagi & Andy Panda (Endspiel)Szeretetet kaptamvideo angielski, rosyjski → węgierski
podziękowano 3 razy
angielski, rosyjski → węgierski
podziękowano 3 razy
House of PainKörbe ugrásvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
AdeptFekete Vénákvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
The JB ConspiracyA Menekülésvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Hellions24video angielski → węgierskiangielski → węgierski
Dimmu BorgirA Nagy Apokalipszis Utódaivideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Hellions10video angielski → węgierskiangielski → węgierski
Frozen 2 (OST)Mindent megtalálszvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
HellionsMosolyvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
HellionsLótuszEvővideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
HellionsRossz Útvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
ConfessEvinvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Fit For An AutopsyHadviselésvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Fit For An AutopsyA Tragikus Bestiák Tengerevideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
The Devil Wears PradaKérlek, Mond Hogy Nemvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
NekrogoblikonA Varázs Pókvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Fit For An AutopsyFekete Mamutvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Silent PlanetPánikszobavideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Born Of OsirisAnalógok a cellában angielski → węgierskiangielski → węgierski
MC XanderMagasabb Természetvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
The Devil Wears PradaTöbb Törődésvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
GojiraGlobális Felmelegedésvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
ImminenceA betegségvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
While She SleepsAz Örökségünkvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Bury TomorrowFekete Lángvideo angielski → węgierski
podziękowano 3 razy
angielski → węgierski
podziękowano 3 razy
BehemothÓ Atya Ó Sátán Ó Nap!video angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
Denis SurovÁrnyékvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Thy Art Is MurderKedves Pusztulásvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Thy Art Is MurderTudni Fognak Egy Másikatvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
DeathstarsCianidvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Thy Art Is MurderSzent Háborúvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Mungo's Hi FiA Tánc Szabájaivideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Recode The SubliminalNem az én háborúmvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Dub FXSzóval Tevideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Bleeding ThroughMegölni A Hitetvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
AttisSzabadelvű Szájvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Parkway DriveÍrások a falonvideo angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
David HasselhoffIgazi Túlélővideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
While She SleepsAz Erőszak Trófeáivideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
ShahmenKoszvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Mr. StrangeAnti-Fényvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Soom TTekerd megvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Soom TValóban tudodvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
EluveitieA Hegyek Hívásavideo angielski → węgierski1angielski → węgierski
Diego Luna & Gustavo SantaolallaA bocsánatkérés dalavideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
HelloweenHa Repülni Tudnékvideo angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
ShokranBüntetés angielski → węgierskiangielski → węgierski
Winds Of PlagueFöldvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Winds Of PlagueA Változás Áradatavideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
NightShadeHa Nincs Gyalogod A Játékban, Akkor Garantált A Bukásodvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Parkway DriveVad Szemekvideo angielski → węgierski1
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
ArchitectsSírásóvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
The IdoruAmikor Eljön A Hajnalvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
This Or The ApocalypseRombolóvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Make Them SufferEngedj Bevideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
CarnifexHazudj Az Arcombavideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
CarnifexAhol A Fény Kialszikvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
The Ghost Inside45-ös Motorvideo angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
The Crimson ArmadaA Hang, Az özönvíz, Az óravideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Black LabEzen az éjszakánvideo angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
DevilDriverTaníts Suttognivideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Outline In ColorFarkasok Esküdtszékevideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
VarienValkűrvideo angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
SireniaA másik oldalvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
PendulumVízfestékvideo angielski → węgierski
podziękowano 3 razy
angielski → węgierski
podziękowano 3 razy
Denis LearyKibaszottul Boldog Karácsonytvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
HinkstepMásodik Benyomásvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Winds Of PlagueA holtak felemelkedése angielski → węgierskiangielski → węgierski
Winds Of PlagueKezdet És a Végvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Ovnimoon & Via AxisGalaktikus Mantravideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Betraying The MartyrsA Fájdalom, A Menny, A Fény angielski → węgierskiangielski → węgierski
Dead Silence Hides My CriesAz illúziók rabszolgaságábanvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Texas In JulyFarkast kiáltvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Dio (USA)Éjszakai emberek angielski → węgierskiangielski → węgierski
The BeatlesCsak Egy Északi Dalvideo angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
After The BurialFarkas A Hollók Közöttvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
ArchitectsÖrdögi szigetvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Suicide SilenceÉbredjvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Black Veil BridesTüzes Szívvideo angielski → węgierski
podziękowano 6 razy
angielski → węgierski
podziękowano 6 razy
Ben HowardZab A Vízbenvideo angielski → węgierski1
podziękowano 3 razy
angielski → węgierski
podziękowano 3 razy
Job For A CowboyAz Isteni Hamisságvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
As Blood Runs BlackÁlmatlanságvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
The Black AngelsKerületi küldetésvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
The Radio DeptKülönös dolog fog történnivideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Motionless In WhiteAbigélvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
In MourningMennyei Könnyvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
CynicSzervesvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Born Of OsirisGépvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Thy Art Is MurderA Sötétség Uralmavideo angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
angielski → węgierski
podziękowano 2 razy

Pages