search
Ładowanie
Zaloguj się Zaloguj się
Spandau Ballet

True - Tłumaczenie (chorwacki)

Spandau Ballet
Music True Tłumaczenia 11 przekładów Tłumaczenia 11
Dodaj do ulubionych
✕
Album:
True (1983)
Tekst oryginalny
Przekład

True

Istinito

Ha Ha Ha Ha... Ha.
Ha Ha Ha Ha... Ha.
 
Tako istinito, smiješno kako se čini,
Uvijek na vrijeme, ali nikad u redu za snove,
Od glave do pete, kad bok uz bok,
Ovo je zvuk moje duše,
Ovo je zvuk...
 
Kupio sam ulaznicu za svijet,
Ali sad sam se opet vratio.
Zašto mi je tako teško napisati idući stih?
Oh, želim da istina bude izrečena.
 
Ha Ha Ha Ha... Ha.
Znam.. ovoliko je...od toga...istinito
Ha Ha Ha Ha... Ha.
Znam.. ovoliko je...od toga...istinito
 
Sa zanosom u glavi, i tabletom na mom jeziku,
Rastopim živce koji su baš počeli.
Slušam Marvina, cijelu noć.
Ovo je zvuk moje duše,
Ovo je zvuk...
 
Uvijek mi isklizne iz ruku,
Pijesak ima svoje vlastito vrijeme.
Uzmi svoje obalne ruke i napiši idući stih,
Oh, želim da istina bude poznata.
 
Ha Ha Ha Ha... Ha.
Znam.. ovoliko je...od toga...istinito
Ha Ha Ha Ha... Ha.
Znam.. ovoliko je...od toga...istinito
 
[instrumental]
 
Kupio sam ulaznicu za svijet,
Ali sad sam se opet vratio.
Zašto mi je tako teško napisati idući stih?
Oh, želim da istina bude izrečena.
 
Ha Ha Ha Ha... Ha.
Znam.. ovoliko je...od toga...istinito
Ha Ha Ha Ha... Ha.
Znam.. ovoliko je...od toga...istinito
Ovoliko je istinito.
 
Ovoliko je istinito, ooh,
Ovoliko je istinito, ooh ooh,
Ovoliko je istinito, ooh,
Ovoliko je istinito, ooh ooh,
Ovoliko je istinito, ooh,
Ovoliko je istinito, ooh ooh,
 
Ha Ha Ha Ha... Ha.
Znam.. ovoliko je...od toga...istinito
Ha Ha Ha Ha... Ha.
Znam.. ovoliko je...od toga...istinito
Ovoliko je istinito.
 
Ovoliko je istinito, ooh,
Ovoliko je istinito, ooh ooh,
 
Znam, znam, znam da je ovaj dio istinit,
Ovoliko je istinito, ooh,
Ovoliko je istinito, ooh ooh.
 
Ovoliko je istinito, ooh, (Ha Ha Ha Ha... Ha)
Ovoliko je istinito, ooh ooh,
Znam.. ovoliko je...od toga...istinito
Ovoliko je istinito, ooh, (Ha Ha Ha Ha... Ha)
Ovoliko je istinito, ooh ooh,
Znam.. ovoliko je...od toga...istinito
 
Ovoliko je istinito, ooh, (Ha Ha Ha Ha... Ha)
Ovoliko je istinito, ooh ooh,
Znam.. ovoliko je...od toga...istinito
Polubienia4
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
Facebook X
expand collapse Szczegóły tłumaczenia
M de VegaM de Vega
dodano 21 sierp. 2018 - 23:21
Goście podziękowali tyle razy: 4
✕
Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się Zaloguj się Użytkownik Zarejestruj się

Tłumaczenia

chorwacki francuski hiszpański #2 niemiecki portugalski rosyjski rumuński serbski turecki włoski

frazeologizmy z utworu "True"

Frazeologizm od glave do pete

Pomóż w tłumaczeniu

angielski → węgierskiKasia19160Kasia19160

Spandau Ballet TOP 3

Gold

Gold
1

True

True
2

Through the Barricades

Through the Barricades
3
View mode
Share True
Ukraine flag
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 💙💛

O tłumaczu

M de Vega
M de VegaModerator
Wkład
  • 5917 przekładów
  • Liczba piosenek: 1188
  • dodano artystów 94
  • 3463 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 445 użytkowników
  • 349 spełnionych próśb o transkrypcję
  • 1306 zamieszczonych komentarzy
  • 2 transliteracje
  • 1 kolekcja
  • 7 dodanych frazeologizmów
  • 4 wyjaśnione frazeologizmy
  • 58 dodanych adnotacji
  • 20098 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćchorwacki
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćniemiecki, włoski, hiszpański
podstawowa znajomośćbułgarski, francuski, polski, portugalski, rumuński, rosyjski
Polubienia20098
Profil Arrow right