✕
Prośba o sprawdzenie
rosyjski
Oryginalne teksty (piosenek)
Уходи по-английски
Вот и время уходить, собирать чемоданы.
Вот и время не любить,
быть плохим и пьяным.
Вот и время оставлять,
собирать и плакать.
Время уходить, время
падать, время падать.
Уходи по-английски,
уходи беззвучно.
Знаю, хуже не будет, но не
будет и лучше.
Уходи, даже если ты
захочешь остаться.
Расставанье с тобою...
Уходи по-английски,
уходи как будто.
Это наше последнее
доброе утро.
Уходи, даже если ты
захочешь остаться.
Расставанье с тобою...
Надоело бояться.
Вот и время уходить,
начинать всё сначала.
Вот и время выбирать
порты и причалы.
Вот и время заплатить
слёзами за радость.
Время уходить, время
падать, время падать.
Уходи по-английски,
уходи беззвучно.
Знаю, хуже не будет, но не
будет и лучше.
Уходи, даже если ты
захочешь остаться.
Расставанье с тобою...
Уходи по-английски,
уходи как будто.
Это наше последнее
доброе утро.
Уходи, даже если ты
захочешь остаться.
Расставанье с тобою...
Надоело бояться.
Мне надоело бояться, что
ты можешь уйти.
Мне лучше жить, потеряв.
Уходи, уходи.
Мне надоело бояться.
Мне надоело бояться.
Уходи по-английски,
уходи беззвучно.
Знаю, хуже не будет, но не
будет и лучше.
Уходи, даже если ты
захочешь остаться.
Расставанье с тобою...
Уходи по-английски,
уходи как будто.
Это наше последнее
доброе утро.
Уходи, даже если ты
захочешь остаться.
Расставанье с тобою...
Надоело бояться.
transliteracja
Przekład
Uhodi po-angliyski
Vot i vremya uxodit, cobirat čemodan.
Vot i vremya ne lyubit,
bit plohim i pyanim.
Vot i vremya ostavlyat,
sobirat i plakat.
Vremya uhodit, vremya
padat, vremya padat.
Uhodi po-angliyski,
uhodi bezzbučno.
Znayu, huzhe ne bidet, no ne
budet i lučše.
Uhodi, dazhe esli ty
zahočeš ostatsya.
Rasstavane s toboyu...
Uhodi po-angliyski,
uhodi kak budto.
Eto naše poslednee
dobroe utro.
Uhodi, dazhe esli ty
zahočeš ostatsya
Rasstavane s toboyu...
Nadoelo boyatsya.
Vot i vremya uhodit,
načinat vsyo snačala.
Vot i vremya vibirat
port i pričal.
Vot i vremya zaplatit
slyozami za radost
Vremya uhodit, vremya
padat, vremya padat
Uhodi po-angliyski,
uhodi bezzbučno.
Znayu, huzhe ne bidet, no ne
budet i lučše.
Uhodi, dazhe esli ty
zahočeš ostatsya.
Rasstavane s toboyu...
Uhodi po-angliyski,
uhodi kak budto.
Eto naše poslednee
dobroe utro.
Uhodi, dazhe esli ty
zahočeš ostatsya
Rasstavane s toboyu...
Nadoelo boyatsya.
Mne nadoelo boyatsya, čto
ty mozheš uyti
Mne lučše zhit, poteryav
Uhodi, uhodi.
Mne nadoelo boyatsya.
Mne nadoelo boyatsya.
Uhodi po-angliyski,
uhodi bezzbučno.
Znayu, huzhe ne budet, no ne
budet i lučše.
Uhodi, dazhe esli ty
zahočeš ostatsya.
Rasstavane s toboyu...
Uhodi po-angliyski,
uhodi kak budto.
Eto naše poslednee
dobroe utro.
Uhodi, dazhe esli ty
zahočeš ostatsya.
Rasstavane s toboyu...
Nadoelo boyatsya.
| Dzięki! ❤ podziękowano 1 raz |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
| Użytkownik | Jak dawno temu |
|---|---|
| Mrt19 | 9 l. 5 mies. |
Przesłany przez użytkownika
eurovisionboy w 2016-07-03
eurovisionboy w 2016-07-03Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika
Mrt19
Mrt19 ✕
Tłumaczenia utworu „Уходи по-английски ...”
transliteracja
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Şenol
Rola: Superużytkownik
Wkład:
- 120 przekładów
- 182 transliteracje
- Liczba piosenek: 86
- 3291 otrzymanych podziękowań
- 144 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 90 użytkowników
- 25 spełnionych próśb o transkrypcję
- 11 zamieszczonych komentarzy
- 20 dodanych artystów
Języki
- Ojczysta znajomość
- transliteracja
- angielski
- turecki
- Biegła znajomość
- bośniacki
- bułgarski
- angielski
- hiszpański
- szwedzki
- macedoński
- rosyjski
- serbski
- turecki
- grecki
Andrew from Russia
LT
Eagles Hunter
Natoska
č - ch
š - sh