✕
Oryginalne teksty (piosenek)
rosyjski
Przekład
hebrajski
Выбор (хокку)
Надо бы поспать,
Но я не дочитала.
Сделай свой выбор!
לבחור
צריכה לישון קצת
ולא סייםתי לקרוא
אז תבחרי כבר!
Szczegóły piosenki
Translation details
To jest tłumaczenie poetyckie — dosłowne znaczenie tekstu zostało przekształcone (dodano lub pominięto wyrazy i informacje; pojęcia zastąpiono innymi, równoważnymi).
Give a shoutout to Dr_Igor
O tłumaczu
Dr_IgorGuru
Wkład
- 1205 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 5383
- 697 dodanych artystów
- 36 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 26 użytkowników
- 19 spełnionych próśb o transkrypcję
- 8702 zamieszczone komentarze
- 1 transliteracja
- 37 collections
- 8 dodanych frazeologizmów
- 5706 dodanych adnotacji
- podziękowano 7563 razy
ojczysta znajomośćrosyjski
biegła znajomośćangielski, hebrajski, rosyjski
zaawansowana znajomośćhiszpański
podstawowa znajomośćfrancuski, włoski, portugalski
7563
Komentarze 1
Во, нашла! Спасибо, братец!😁👍