Start Start
Pomoc
Sign Up
LT → angielski, ukraiński → Pink Floyd → Wish You Were Here → polski
  • Pink Floyd

    Pink Floyd

    Wish You Were Here → Tłumaczenie (polski)→ polski

✕
Ulubione
Podziel się
Font Size
Tłumaczenie
Dodaj angielski (Oryginał)
Zamień języki stronami

Chciałbym abyś tu był

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
A zatem, a więc myślisz, że potrafisz odróżnić 
Niebo od Piekła?
Błękit niebios od bólu?
A czy możesz odróżnić zieleń pól
Od zimna stalowej bariery?
Uśmiech od maski?
Czy naprawdę sądzisz, że potrafisz?
 
A czy skłoniono Ciebie, abyś wymienił
Swoich bohaterów na widma?
Gorące popioły na drzewa?
Gorące powietrze na zimną bryzę?
Chłód komfortu dla zmiany?
I czy wymieniłeś
Swą niewielką rolę w wojnie
Na rolę przywódcy w klatce?
 
Jakże chciałbym, jak ja pragnę - abyś tu był.
Jesteśmy tylko dwiema zagubionymi duszami,
Płynącymi w kulistym akwarium,
Rok po roku,
Pędzącymi wciąż po tej samej starej ziemi.
I cóż z tego mamy?
Ciągle te same stare lęki.
Chciałbym abyś tu był.
 
Oryginalne teksty (piosenek)

Wish You Were Here

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)

✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Wish You Were Here”
angielski → irlandzki Alfonso Velasco
angielski → luksemburski Alfonso Velasco
Kolekcje zawierające "Wish You Were Here"
1.Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1)
2.Songs with over 50 translations
3.Good songs of the 70's
Pink Floyd: Top 3
1.Wish You Were Here
2.TimeNapisy pod wideo
3.Another Brick in the Wall (Part II)
Frazeologizmy z utworu „Wish You Were Here”
1.fish bowl
2.hot air
Komentarze
↑↓