-
Year of Silence → Tłumaczenie (angielski)
Liczba przekładów: 8angielski+jeszcze 7
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Year of Silence
Minn besti vinur hverju sem dynur
Ég kyngi tári og anda hári
Illum látum, í faðmi grátum
Þegar að við hittumst
Þegar að við kyssumst
Varirnar brenndu, höldumst í hendur
Ég sé þig vakinn
Ég sé þig nakinn
Inní mér syngur vitleysingur
Alltaf þið vaða, við hlaupum hraðar
Allt verður smærra, ég öskra hærra
Er er við aða, í burtu fara
Tłumaczenie
Year of Silence
My best friend, whatever happens
I'll swallow tears and breathe in your hair
Misbehaving, we cry in each other's embrace
When we meet
When we kiss
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 227 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Kassandra Doria Wolf | 1 rok 2 mies. |
nice nik | 3 l. 9 mies. |
Ninande | 8 l. 9 mies. |
SilentRebel83 | 9 l. 6 mies. |
Dafke | 9 l. 8 mies. |
Goście podziękowali tyle razy: 222
Przesłany przez użytkownika Strelok w 2012-07-27
Crystal Castles: Top 3
1. | Kerosene |
2. | Untrust Us |
3. | Xxzxcuzx Me |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
O tłumaczu
strelok
Nazwa: Claire
Rola: Senior
Wkład:Liczba przekładów: 62, Liczba piosenek: 170,
Liczba podziękowań: 961,
Liczba spełnionych próśb: 2 (dla 2 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 20
Liczba podziękowań: 961,
Liczba spełnionych próśb: 2 (dla 2 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 20
Języki Ojczysta znajomość: angielski, Biegła znajomość: szwedzki, Umiarkowana znajomość: amerykański język migowy, norweski, Podstawowa znajomość: afrikaans, farerski, islandzki, japoński, rosyjski
This song samples Inní Mér Syngur Vitleysingur by Sigur Rós