• Alanis Morissette

    Tłumaczenie (hiszpański)

Podziel się
Font Size
hiszpański
Przekład

Aprendes

Te recomiendo dejar que alguien te pisotee el corazón
Te recomiendo andar sin ropa por tu sala
Trágatela (qué pastillita tan dentada)
Se siente tan bien (nadando en tu estómago)
Espera a que todo se calme
 
Si vives, aprendes
Si amas, aprendes
Si lloras, aprendes
Si pierdes, aprendes
Si sangras, aprendes
Si gritas, aprendes
 
Te recomiendo echarte encima más de lo que puedes cargar con cualquiera
Ciertamente que te lo recomiendo
Te recomiendo meter el pie, decir cosas de las que te arrepentirás después en cualquier momento
Siéntete libre
Tíralo al piso (la cautela te protege del viento)
Levántalo (hacia los rayos del sol)
Si te esperas un momento, verás que el humo se dispersa
 
Si vives, aprendes
Si amas, aprendes
Si lloras, aprendes
Si pierdes, aprendes
Si sangras, aprendes
Si gritas, aprendes
 
Dale hasta cansar (igual que un niño de tres años)
Derrítetelo (de todas maneras lo vas a tener que hacer tarde o temprano)
El camión de los bomberos viene doblando por la esquina
 
Si vives, aprendes
Si amas, aprendes
Si lloras, aprendes
Si pierdes, aprendes
Si sangras, aprendes
Si gritas, aprendes
 
Si vives un luto, aprendes
Si te atragantas, aprendes
Si ríes, aprendes
Si tomas una decisión, aprendes
Si rezas, aprendes
Si preguntas, aprendes
Si vives, aprendes
 
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)

You Learn

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)

Tłumaczenia utworu „You Learn”

hiszpański
Komentarze
MarinkaMarinka    wt., 19/09/2017 - 23:40

¡A "golpes" siempre aprendes!

MarinkaMarinka    wt., 19/09/2017 - 23:50

Con gusto, Ana.
С удовольствием.