✕
Tekst oryginalny
Przekład
זמן
בין שתי כוסות קפה אני לבד
עלית לגג שיחקת תופסת
ואני עוד מחכה לך בכניסה
אמרי, לאן את ממהרת?
למה לך ללכת? כבר שנים שלא הרגשתי ככה
למה את שואלת אם יש יציאה? תפתחי את הדלת
ממה את מפחדת?
חכי ללילה שיבוא, הוא יפחד שוב לאיים עלייך
כמה רציתי אבל לא, תביני שאני מכור אלייך
את התרופה לכל הכאב, שמסתובב אצלי בלב
הפחד הזה אותי לא עוזב, הוא מבקר אותי כל יום
הלילה שוב יורד אני לבד
ואיפה את? כבר סוף הסרט
ואני עוד מחכה לך בכניסה
שוב השיר שאת אוהבת
למה לך ללכת? כבר שנים שלא הרגשתי ככה
למה את שואלת אם יש יציאה? תפתחי את הדלת
ממה את מפחדת?
חכי ללילה שיבוא, הוא יפחד שוב לאיים עלייך
כמה רציתי אבל לא, תביני שאני מכור אלייך
את התרופה לכל הכאב, שמסתובב אצלי בלב
הפחד הזה אותי לא עוזב, הוא מבקר אותי כל יום
חכי ללילה שיבוא אני עוד כאן
מחכה שרק תגידי לי לאן
כמה רציתי אבל לא מצאתי זמן
חכי ללילה שיבוא...
Tiempo
Estoy yo solo entre dos tazas de café
subiste al tejado, jugaste a las carreras
y yo sigo esperándote en la entrada
Dí, ¿a dónde [vas tan] apresurada?
¿Por qué te vas? Ya son años que no me siento así
¿Por qué preguntas si hay salida? Abre la puerta
¿A qué le tienes miedo?
Espera que venga la noche, que tendrá miedo de amenazarte otra vez
Quise tanto pero no, entenderás que soy adicto a tí
Tú eres el remedio para todo el dolor, que da vueltas en mi corazón
Este miedo mío no se detiene, me visita todos los días
La noche desciende otra vez, yo estoy solo
¿Y dónde estás tú? Ya terminó la película
Y yo te sigo esperando en la entrada
Otra vez la canción que a tí te gusta
¿Por qué te vas? Ya son dos años que no me siento así
¿Por qué preguntas si hay salida? Abre la puerta
¿A qué le tienes miedo?
Espera que venga la noche, que tendrá miedo de amenazarte otra vez
Quise tanto pero no, entenderás que soy adicto a tí
Tú eres el remedio para todo el dolor, que da vueltas en mi corazón
Este miedo mío no se detiene, me visita todos los días
Espera que venga la noche, yo sigo aquí
Espero que simplemente me digas cuándo
Quise tanto, pero no encontré tiempo
Espera que venga la noche...
1Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Lobuś✕
O tłumaczu
ח-סופרDances with Turtles
Wkład
- 206 przekładów
- Liczba piosenek: 69
- 11 dodanych artystów
- 13 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 12 użytkowników
- 15 zamieszczonych komentarzy
- 1 kolekcja
- 24 dodane adnotacje
- podziękowano 193 razy
ojczysta znajomośćhiszpański
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćhebrajski
193
