✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Di mi nombre (Cáp. 8: Éxtasis)
Ay, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali ya
Ay, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali ya
Di mi nombre
Cuando no haya nadie cerca
Cuando no haya nadie cerca
Cuando no haya nadie cerca
Que las cosas
Que las cosas que me dices
Que las cosas que me dices
No salgan por esa puerta
Átame con tu cabello
A la esquina de tu cama
Y aunque el cabello se rompa
Haré ver que estoy atada
Ay, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali ya
Ay, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali ya
Di mi nombre
Pon tu cuerpo contra el mío
Y haz que lo malo sea bueno
Impuro lo bendecido
Y hazme rezar sobre tu cuerpo
En la esquina de tu cama
Y en el último momento dime mi nombre a la cara
Y en el último momento dime mi nombre a la cara
Ay, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali ya
Ay, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali ya
Adicionado por Call me K em 2018-10-30
Última edição feita por Valeriu Raut em 2021-08-28
Tradução
Diga o meu nome
Ay, Ali, Ay, Ali, Ay, Ali, Ay, Ali, Ali ya
Ay, Ali, Ay, Ali, Ay, Ali, Ay, Ali, Ali ya
Diga o meu nome
Quando não tiver ninguém por perto
Quando não tiver ninguém por perto
Quando não tiver ninguém por perto
Que as coisas
Que as coisas que me diz
Que as coisas que me diz
Não saiam por essa porta
Prenda-me com seu cabelo
No canto de sua cama
E mesmo que o cabelo se quebre
Fingirei que estou presa
Ay, Ali, Ay, Ali, Ay, Ali, Ay, Ali, Ali ya
Ay, Ali, Ay, Ali, Ay, Ali, Ay, Ali, Ali ya
Diga o meu nome
Ponha seu corpo contra o meu
Como se o mal fosse bom e o impuro, abençoado
Já me abraça sobre seu corpo
No canto da sua cama
E por fim diga o meu nome na minha cara
E por fim diga o meu nome na minha cara
Ay, Ali, Ay, Ali, Ay, Ali, Ay, Ali, Ali ya
Ay, Ali, Ay, Ali, Ay, Ali, Ay, Ali, Ali ya
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 4 agradecimento(s) |
Adicionado por lucas.morabito em 2018-11-05
Última edição feita por lucas.morabito em 2018-11-11
O autor da tradução solicitou revisão de texto.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
✕
"Di mi nombre (Cáp. ..." está nas coleções:
1. | Rosalía | EL MAL QUERER |
2. | Songs That Touch Your Soul - Part One |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
Sobre o tradutor
Papel: Membro Sênior
Contribuição:65 traduções, 2 transliterações
, 6 músicas, recebeu 247 agradecimento(s), resolveu 26 solicitações ajudou 22 membros, deixou 23 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Português, fluente em: Inglês, beginner Alemão, Francês, Grego, Grego (Antigo), Russo
An extra was added to the song tittle, please check it, in order to change it in the translation. Thanks.