✕
Franceză
Traducere
Originală
Appelle-moi
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Rusă)
Le ciel d'un bleu profond
Sait à quelle vitesse s'en vont les rêves,
Et toi, tu as coupé les ponts de notre amour.
Mon cœur si délicat,
Je te l'ai donné avec une telle sincérité,
Et nous sommes devenus proches pour toujours.
Appelle-moi
Par-delà les distances, cherche-moi
Dans tes pensées, dans tes désirs, attrape-moi,
Comme une étoile lointaine, rends-moi,
Délicate, brutale.
Appelle-moi
Par-delà les distances, cherche-moi
Dans tes pensées, dans tes désirs, attrape-moi,
Comme une étoile lointaine, rends-moi.
Le temps silencieux
Nous changera si imperceptiblement,
Et nous donnera pour tous les deux une occasion fortuite.
Le bonheur caché
Se précipite comme une avalanche d'amour,
Et nous serons seuls, juste appelle-moi, appelle-moi.
Appelle-moi
Par-delà les distances, cherche-moi
Dans tes pensées, dans tes désirs, attrape-moi,
Comme une étoile lointaine, rends-moi,
Délicate, brutale.
Appelle-moi
Par-delà les distances, cherche-moi
Dans tes pensées, dans tes désirs, attrape-moi,
Comme une étoile lointaine, rends-moi.,
Rends-moi
| Mulțumesc! ❤ thanked 2 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Postat de
purplelunacy la 2014-06-30
purplelunacy la 2014-06-30Adaugat ca răspuns la cererea
LanguageLove
✕
Traduceri ale cântecului "Зови меня (Zovi ..."
Franceză
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Lisa
Rol: Moderator Retras





Contribuţie:
- 5578 traduceri
- 57 transliterații
- 1185 cântece
- 1 colectie
- 70113 mulțumiri
- a rezolvat 2365 de cereri a ajutat 883 membri
- transcris 1 song
- a adăugat 42 expresii
- a explicat 3 expresii
- a lăsat 295 comentarii
- added 180 artists
Limbi:
- nativ: Franceză
- advanced
- Engleză
- Rusă
- Spaniolă
- intermediate: Italiană
- beginner
- Finlandeză
- Germană
- Japoneză
- Turcă
Original lyrics were edited. Could you please check your translation?