✕
Corectură cerută
Ucraineană
Versuri originale
Зозулиця
Здоров хомечен!
А чи з тобою молодече?
А піч кладе,
Як мертвого везе.
Середа.
Целуй бабу з переда.
Четвер би б так,
Трава зіпріла й так.
Аби рахував сир та масло,
Пирогів би не їв.
А виліз на мене,
Зіпрів.
Ждатиме вечерю,
їстиме халєру.
Переться не кладеться,
За собов не носи, а.
Милого лиши,
бо грає, як дурний співає.
Ціця в руцю,
А серце в пуцю.
Най буде браночка,
Лишень би праночка.
Всі слабі лиш Еванкеловий дужий,
як той хуй кудюжий,
не зовсім пружній.
Ждатиме вечерю їстиме халєру.
Аби тій бабі кров у очі цуріла,
Аби світу білого не виділа.
Бог сіденький допоможе,
Боже, може, може.
Аби вона віджила,
Аби вона діждала.
О де саме бо вдов’єми, йой,
Як я тут тужила, тут жила.
Фасолю, каволю, йой,
Кутають мужчини.
А я була замолоду,
Ще на тій полонині.
Ждала кореня під дубом високим,
Тай вискочив на мене з лісу ґєр нівроку.
Хтіла руки на себе накласти,
А пеп три рази перепитав,йой,
Та й забув, що хотів спитати.
Ой то весілля, ой то весілля
Не було шо робити
Ой та розлука. ой та розлука
Не було з ким нам пити
Ой в того тата, ой в того тата
Гарная в квіта хата
Ой ті музики, ой ті музики
П'яні в музиків пики
Ой ті гуляння, ой ті гуляння
З вечора і до рання
Ой ті дівчата, ой ті дівчата
Мають дівчата тата
Та-та-та-та-та
Та-та-та-та-та
Мають дівчата тата
Та-та-та-та-та
Та-та-та-та-та
Мають дівча та-тата
Postat de
k.bratyakina la 2016-10-28
k.bratyakina la 2016-10-28Engleză
Traducere
The Beatle
Good Health hamster!
And are you with youngsters?
And the stove lays down
As if, a corpse, it carries.
Wednesday.
Kiss the old lady up front.
Thursday would be so
The grass has thrown a sweat and so.
Adbeit count the cheese and butter
I would not eat the pyrohy.
But it climbed up on me
A sweat.
Waiting for dinner
I'll eat misfortune.
It washes out does not lay out
Do not carry it with you, but.
Do leave your Sweetheart
For she plays as another sings.
A breast in hand
but the heart's in the penis.
Let one be his captive,
Be it be just a joke.
Everyone is weak, only Evkavelovy is strong,
Like that dick fucking
Not quite resilient.
Waiting for dinner eating misfortune.
If that woman has blood in her eyes,
Be it that she doesn't see the wide world.
God presiding will help out
O God maybe, maybe.
If only she comes back to life
If she were to be patient.
Oh, where are the widows, oh
IF I were stuck here, I lived here.
Beans, captives, oh
The men cursing.
And I was too young,
Yet on that meadow.
Waiting for a root under a high oak tree,
They jumped out of the forests on me in the highlands..
Wanting to put my hands on myself,
And pep three times inquired, oh,
And then he forgot that he wanted to ask.
Oh, that's a wedding, oh that wedding
There was nothing to do
Oh a divorse. oh a divorce
There was no one there to ask
Oh, that dad, oh that dad has
A Beautiful and elegant house
Oh, that music, oh that music
Drunk in that music playing
Oh, those holidays, oh those holidays
From the evening until early
Oh, those girls, oh those girls
The girls have a father
Ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta
The girls have a father
Ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta
The girls have as father
| Mulțumesc! ❤ thanked 16 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Postat de
Steve Repa la 2017-10-02
Steve Repa la 2017-10-02Adaugat ca răspuns la cererea
k.bratyakina
k.bratyakina Autorul traducerii a cerut verificare.
Asta înseamnă că ei sunt dispuși să primească corecții, sugestii etc. în privința traducerii.
Dacă sunteți fluenți în ambele limbi din pereche, sunteți bine venit să lăsați comentariile voastre.
Asta înseamnă că ei sunt dispuși să primească corecții, sugestii etc. în privința traducerii.
Dacă sunteți fluenți în ambele limbi din pereche, sunteți bine venit să lăsați comentariile voastre.
✕
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
LT
zanzara
This one's beyond my ability!