-
Люби → traducere în Română
18 traduceriRomână+17 more, Armeană, Bulgară, Burmese #1, #2, Engleză #1, #2, #3, Franceză, Kazahă, Kurdish (Sorani), Lituaniană, Portugheză, Sârbă, Spaniolă, Transliteraţie, Turcă #1, #2
✕
Traducere
Iubeşte-mă
O dimineaţă minunată, primăvara este îndrăgostită,
Ce s-a întâmplat cu inima, iarăşi bate ca atunci.
Dar sunt atât de plictisit în cer, sunt obosit să visez.
Şi mă voi întoarce pentru totdeauna, în lumea cerului suntem eu şi cu tine.
Iubeşte-mă! Iubeşte-mă ca pe soare! Ca pe luna veşnic tristă,
Şi nu mă lăsa să plec! Iubeşte-mă!
Să curgă lacrimile, căci primăvara eternă este în inimă.
Nu mă lăsa să plec, iubeşte-mă!
Şi îmi plăcea să mă joc.
Iertai tot, dar oare este posibil să ierţi tot?
Şi ce am căutat atât de mult în cer?
Şi mă voi întoarce pentru totdeauna, în lumea cerului suntem eu şi cu tine.
Iubeşte-mă! Iubeşte-mă ca pe soare! Ca pe luna veşnic tristă,
Şi nu mă lăsa să plec! Iubeşte-mă!
Să curgă lacrimile, căci primăvara eternă este în inimă.
Nu mă lăsa să plec, iubeşte-mă!
Cât de multă frăgezime, cât de multă fericire.
Am fost împreună într-o seară, cât de multă pasiune.
Iubeşte-mă! Iubeşte-mă ca pe soare! Ca pe luna veşnic tristă,
Şi nu mă lăsa să plec! Iubeşte-mă!
Să curgă lacrimile, căci primăvara eternă este în inimă.
Nu mă lăsa să plec, iubeşte-mă!
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 10 times |
Postat de Voldimeris la 2016-04-25
Adaugat ca răspuns la cererea Floriisr
Ultima oară editat de Voldimeris în data 2018-02-07
✕
Collections with "Люби"
1. | LT Friends |
Dan Balan: Top 3
1. | Allegro Ventigo |
2. | Лишь до утра (Lish' do utra) |
3. | Лепестками Слез (Lepestkami Slyez) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Despre traducător
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Nume: Vladimir
Rol: Moderator Retras
Contribuţie: 4707 traduceri, 287 transliterații, 553 cântece, 2 collections, i s-a mulţumit de 20372 de ori, a rezolvat 1293 de cereri a ajutat 520 membri, a transcris 45 cântece, a adăugat 168 expresii, a explicat 188 expresii, a lăsat 1316 comentarii
Limbi: nativ Rusă, fluent Română, advanced Engleză, Spaniolă, intermediate Aromână, Italiană, Portugheză, Ucraineană, beginner Azeră, Bulgară, Poloneză, Turcă
© Vladimir Sosnin