• Gafur

    traducere în Greacă

Acțiune
Font Size
Greacă
Traducere

Δεν είσαι δική μου

Πόσες φορές πρέπει να επαναλάβω
Πως, εσύ δεν είσαι δική μου,πως δεν είσαι δική μου
Έχεις πληγωθεί τόσο πολύ, γλυκιά μου
Κάθε χαμόγελο αντικατοπτρίζονταν στα δάκρυα σου
Αλλά πια δεν μου είσαι ξένη
 
Πόσες φορές πρέπει να επαναλάβω
Πως, εσύ δεν είσαι δική μου,πως δεν είσαι δική μου
Έχεις πληγωθεί τόσο πολύ, γλυκιά μου
Κάθε χαμόγελο αντικατοπτρίζονταν στα δάκρυα σου
Αλλά πια δεν μου είσαι ξένη
 
Ξανά αυτό το πρωί εγώ
Θα σε ξυπνήσω τόσο απαλά
Γλυκιά μου, αγαπημένη
Δίπλα σου δεν νιώθω ο εαυτός μου
 
Ψυχρή, με βασανίζεις με παιχνίδια
Γλυκιά μου, αγαπημένη
Δίπλα σου δεν νιώθω ο εαυτός μου
 
Τα φιλιά σου
Θα γυρίσουν σε εμένα
Θα γυρίσουν σε εμένα
Μόνο τα όνειρα σου
Ζουν σε εμένα
Ζουν σε εμένα
 
Πόσες φορές πρέπει να επαναλάβω
Πως, εσύ δεν είσαι δική μου,πως δεν είσαι δική μου
Έχεις πληγωθεί τόσο πολύ, γλυκιά μου
Κάθε χαμόγελο αντικατοπτρίζονταν στα δάκρυα σου
Αλλά πια δεν μου είσαι ξένη
 
Πόσες φορές πρέπει να επαναλάβω
Πως, εσύ δεν είσαι δική μου,πως δεν είσαι δική μου
Έχεις πληγωθεί τόσο πολύ, γλυκιά μου
Κάθε χαμόγελο αντικατοπτρίζονταν στα δάκρυα σου
Αλλά πια δεν μου είσαι ξένη
 
Πόσες φορές πρέπει να επαναλάβω
Πως, εσύ δεν είσαι δική μου,πως δεν είσαι δική μου
Έχεις πληγωθεί τόσο πολύ, γλυκιά μου
Κάθε χαμόγελο αντικατοπτρίζονταν στα δάκρυα σου
Αλλά πια δεν μου είσαι ξένη
 
Rusă
Versuri originale

Ты не моя

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Rusă)

Traduceri ale cântecului "Ты не моя (Ty ne ..."

Engleză #1, #2
Greacă
Turcă #1, #2
Comentarii
fairylifairyli    Vineri, 27/03/2020 - 23:57

Рядом с тобой сам не свой - Δίπλα σου δεν νιώθω(ειμαι) ο εαυτός μου (κάνει να τρελός)
Твои поцелуи вернутся вновь ко мне - Μέλλοντας (Θα..)

crimsonDynamecrimsonDyname
   Sâmbătă, 28/03/2020 - 00:06

The source lyrics have been updated. Please review your translation.