Acasă Acasă
Cere o nouă traducereDevino un traducător
Sign Up
LT → Japoneză → manbo-p / 家の裏でマンボウが死んでるP → そして誰もいなくなって → Engleză
✕
Acțiune
Font Size
Japoneză
Versuri originale

そして誰もいなくなって

見せてあげましょう！
私の名推理
さあ 残虐な殺人犯
覚悟しなさいな
 
容疑者A・被害者の親友
恋人を奪われた恨みを持つ
うなじに刺青「派手な復讐」
呆れるほど血のついた
ナイフを持ってた
 
容疑者B・刃物の収集家
生肉を切ることに興味津々
「豚肉程度じゃもう満たされない」
食欲ではなさそうな
ヨダレが漏れる
 
容疑者C・なぜか血まみれ
どう見ても致死量以上の
水筒でゴクゴクいくそれも
赤いけどワインじゃないでしょ？
 
容疑者D・快楽殺人鬼
殺しから興奮を得るよ
「誰でもいいわけじゃないから」
誰でもダメだよ
 
見せてあげましょう！
私の名推理 でも
容疑者は足りてるけど
被害者が足りない
捕まえましょう！
私の活躍で！でも
一旦全員逮捕した方がいいよ
 
容疑者E・挙動が激不審
不安げに語られるアリバイは
「アイダホまで飛び家畜の血を吸ってた」
嘘つきではないのなら
UMAだよ
 
容疑者F・清らかな目の人
アフリカで学校を作ってるよ
この並びだと逆に怪しい
振り込め詐欺何回もやってそうだよ
 
容疑者G・飢えたグリズリー
女将のペット・ホイップちゃん
新潟で起きた辛い事故で
人の味覚えたらしいよ
 
容疑者H・快楽殺人鬼
奇跡だよ二人もいるとは
一人目と意気投合
「誰でもいいよな！」
 
見せてあげましょう！
私の名推理 でも
犯人は足りてるけど
事件が足りない
捕まえましょう！
唯一のヒントは そう
ダイイングメッセージの
鼻にホクロ
全員にあるよ
 
女将が不安で泣いてるよ
これじゃ趣味の拷問に集中できない
解ける気がしないけど
とりあえず決め台詞
 
犯人はこの中にいる！
 
揃いも揃って
「そりゃそうだ」って顔すな
証拠は足りてるけど
死体が足りない
捕まえましょう！
私の活躍で なんと
清らかな目の人が自首したよ
殺人と振り込め詐欺で
逮捕！一件落着！
……他の人は何？
 
Engleză
Traducere

And Then There Were None

It’s showtime. Admire my power of reasoning !!
I’ll hunt you down, brutal monster !!
 
MURDER - at a hotel deep in the mountains -
Due to heavy rain the road is closed, and the local police cannot head to the site.
The detective staying there by chance is trying to identify the criminal
There are 8 guests at the night and they
 
Suspect A: Victim’s Friend.
Holding a grudge against the victim, who stole his girlfriend.
Back of his neck, he’s tattooed “Exciting pay back” and he holds a bloody breeding knife.
 
Suspect B:Knife Collector
Never stop showing interest in cutting fresh meat
“For me, pork is no longer satisfying…” he said with drooling.
You’re drooling just because you are hungry, right ?
 
Suspect C: Mr.Bloodstained
For-some-reason, he is clealy fatally red.
He is swigging a water bottle of wine OR something very red to drink.
===
Suspect D: “Hi ! I’m Psycho !”
Which means he feels joy from murdering.
“Wrong. I don’t say anybody is ok”, he said. Wrong. Nobody.
It’s showtime. Admire my power of reasoning !!
 
We have enough suspects, but not enough victims.
I'll hunt the monster, but let me say first
We should just arrest them all once
 
Suspect E: Super suspicious person
He nervously told his alibi. "“I…I fried to…Aidaho.
And…I suck…suck blood of my…my livestock”"
If you’re not lying, I finally found UMA
 
Suspect F: Pure Eyes
Building a school in Africa He is too clean. He must be one of them.
He must be an expert of “it’s me scam”
 
Suspect G: Starving Grizzly
Her name is Whippy. A pet of the owner
In the past there was at a tragic accident at Nigata City where she learned the taste of human
 
Suspect H: “Hi ! I’m Psycho!!”
We only have TWO. What a miracle. He hit it off with the other.
They said “Actually, anybody is ok” It’s showtime. Admire my power of reasoning !!
 
We have enough criminals, but not enough murders.
I'll hunt the monster. The only clue is the dying message “a moles on nose”.
thank you. they all have.
 
The owner is crying “I feel so anxious that I cannot focus on my hobby touring”
There is no hope to solve this mystery. but let me read the line “The criminal is somewhere in here !!”
Please, don’t look at me like “I-know-it” faces.
 
We have enough criminals, but not enough bodies.
I’ll hunt the monster, but before even I tried
The “ Pure Eyes” turned himself in For Murder and Telephone Scam
He was Arrested ! It’s Settled !! …..so what are you all doing here ?
 
✕

Traduceri ale cântecului "そして誰もいなくなって (Soshite..."

Engleză
Rusă
Comentarii
↑↓