✕
Corectură cerută
Japoneză
Versuri originale
闇の中 〜ゆきてかへらぬ〜
飴玉をなめている開戦前夜の校舎
牢屋の少年は月夜に口笛
鉄柵に張り付いた一昨日の新聞に
下世話なアジテーションとパパとママの笑顔
アパートのベランダでは下着泥棒の男
資本主義賛美的なパンティーを盗む
僕はといえば今夜何かしでかしたくて
発禁になったLPとナイフをリュックにしまう
悲しみは悲しいまま悲しい振りを繰り返し
悲しいとうそぶかせる僕の悲しみ
明日もし晴れたらキャッチボールでもしようぜ
情緒不安定なカーブ受け止めて
日々はいつも過ぎ去って置いてきぼりの僕等
最終が行ってしまったホームで夜明けを待つ
卑怯な僕等だから被害者みたいに泣いて
言い訳みたいな涙が海に還るまで
爆弾を乗せたトラックが中東の荒れた道で
僕が死に急ぐスピードを軽々追い越した
だからと言う訳じゃないが僕は旅に出る
排気ガスの向かい風 テープにブルーハーツ
明日には明日の風が明日の真似をして吹く
不自由と口走らせる僕らの自由
行きて帰らぬ昨日なら資源ゴミの日に捨てた
山積みのアルバイト雑誌と一緒に
日々はいつも過ぎ去って置いてきぼりの僕等
最終が行ってしまったホームで夜明けを待つ
卑怯な僕等だから被害者みたいに泣いて
言い訳みたいな涙が海に還るまで
行こうか戻ろうか
二度と振り返っては駄目だ
行こうか戻ろうか
立ち止まったらそこで終わりだ
公園のゴミ箱に
入りそこなった空き缶みたいに
ほら見ろよあの日の
叶わなかった夢が転がってる
日々はいつも過ぎ去って置いてきぼりの僕等
最終が行ってしまったホームで夜明けを待つ
卑怯な僕等だから被害者みたいに泣いて
言い訳みたいな歌が海に還るまで
Postat de
Chiyo. 801 la 2016-10-24
Chiyo. 801 la 2016-10-24Transliteraţie
Traducere
Yami no naka ~ yukite ka heranu
amedama wo nameteiru kaisen zen'ya no kousha
rouya no shounen wa tsukiyo ni kuchibue
tessaku ni haritsuita ototoi no shinbun ni
gesewa na ajitēshon to papa to mama no egao
apāto no beranda de wa shitagi dorobou no otoko
shihonshugi sanbi-teki na pantī wo nusumu
boku wa to ieba kon'ya nanika shidekashitakute
hakkin ni natta LP to naifu o ryukku ni shimau
kanashimi wa kanashii mama kanashii furi o kurikaeshi
kanashī to usobuka seru boku no kanashimi
ashita moshi haretara kyatchibōru demo shiyou ze
jоuchofuantei na kābu uketomete
hibi wa itsumo sugisatte oitekibori no bokura
saishuu ga itte shimatta hōmu de yoake wo matsu
hikyou na bokura dakara higaisha mitai ni naite
iiwake mitai na namida ga umi ni kaeru made
bakudan wo noseta torakku ga chuutou no areta michi de
boku ga shi ni isogu supīdo wo karugaru oikoshita
dakara to iu wake janai ga boku wa tabi ni deru
haiki gasu no mukaikaze tēpu ni burūhātsu
ashita ni wa ashita no kaze ga ashita no mane o shite fuku
fujiyuu to kuchibashiraseru bokura no jiyuu
yukite kaeranu kinou nara shigen gomi no hi ni suteta
yamadzumi no arubaito zasshi to issho ni
hibi wa itsumo sugisatte oitekibori no bokura
saishuu ga itte shimatta hōmu de yoake o matsu
hikyou na bokura dakara higaisha mitai ni naite
iiwake mitai na namida ga umi ni kaeru made
ikou ka modorou ka
nidoto furikaette wa dame da
ikou ka modorou ka
tachidomattara sokode owari da
kouen no gomibako ni
hairi sokonatta akikan mitai ni
hora miro yo ano hi no
kanawanakatta yume ga korogatteru
hibi wa itsumo sugisatte oitekibori no bokura
saishuu ga itte shimatta hōmu de yoake o matsu
hikyōna bokuradakara higaisha mitai ni naite
iiwake mitaina uta ga umi ni kaeru made
| Mulțumesc! ❤ 1 mulțumiri |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit odată
Postat de
tonyl la 2016-12-25
tonyl la 2016-12-25Adaugat ca răspuns la cererea
佐藤 怜亜島
佐藤 怜亜島 ✕
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
LT
Floppylou
Might be some small mistakes, そそっかしい間違いがあるかもしれませんよ。
Where is this from?