Extraordinary You (OST) - 끝나지 않을 이야기 (Neverending story) (Kkeunnaji aneul iyagi) (traducere în Rusă #3)

Extraordinary You (OST) – 끝나지 않을 이야기 (Neverending story)

traducere în Rusă

Engleză, Coreeană

Versuri originale

끝나지 않을 이야기 (Neverending story)

기억해 우리 처음 만난 날

수줍던 미소와 쏟아지던 햇살을

눈빛만 보아도 나는 알 수 있었어

우리는 하난 걸 우리는 하난 걸

네가 나란 걸

네가 웃을 때나 힘들 때나

항상 지켜줄게 너를 위해

시간마저 거슬러서 네 앞에 나타날게

I believe I believe

세상이 바뀌어도 변치 않아

약속해 줄래

이 아름다운 곳에서

널 사랑했던 모든 기억은

끝나지 않을 이야기가 되어 빛날 거야

Never say goodbye 너와 난 하나니까

같은 꿈 속을 함께 거닐 테니까

지금 이대로 넌 내 곁에서 웃어주기로 해요

내일 보다 멀리 영원보다 오래

사랑해 널

걱정에 잠 못 들던 새벽엔

너를 보며 저 하늘에 다짐했지

저기 너무나 머나먼 나의 꿈까지

두 손 놓지 않기로 해

잠시 길을 잃어 혹시 외로워져도

작은 숨결 나의 목소릴 들어줘

날 부르면 어디라도 널 찾아갈 테니까

난 울지 않기로 했어 폭풍 같은 하루에서

더 따뜻하게 너를 안으며

지켜주기로 했어

네가 내게 준 사랑이 남아

난 그나마 살아갈 힘이 생겨

You don’t cry

안녕은 다시 만날 때만

Never cry

우리가 만든 얘긴 이렇게 남아서

끝없는 날을 아름답게 만들 거야

찬란한 꿈을 꾸며 살고파 언제나

네 안에서 영원토록

Never say goodbye 너와 난 하나니까

같은 꿈 속을 함께 거닐 테니까

지금 이대로 넌 내 곁에서 웃어주기로 해요

내일 보다 멀리 영원보다 오래

사랑해 널

사랑해 란 말 조금은 뻔할지 모르는 말이지만

절대 아낄 수 없어

세상 무엇보다 너를 아끼니까

너만의 내일 너만의 내일

너만을 위한 내일을 기다리며

하루 종일 끝나지 않을 이야기를 만들어

결말은 제목처럼

지금 이대로 넌 내 곁에서 웃어주기로 해요

내일 보다 멀리 영원보다 오래

My love

Never say goodbye 너와 난 하나니까

같은 꿈 속을 함께 거닐 테니까

지금 이대로 넌 내 곁에서 웃어주기로 해요

내일 보다 멀리 영원보다 오래

사랑해 널

Rusă

Traducere#1 #2#3

Бесконечная история

Вспомни нашу первую встречу

Застенчивая улыбка и яркое солнце

Я мог увидеть это только по твоему взгляду

Что мы едины

Мы едины

Что ты это я

Всякий раз когда ты улыбаешься, когда тебе тяжело

Мне хочется защищать тебя

Тебя

Я могу пойти против времени

Только чтобы появиться рядом с тобой

Я верю, я верю

Даже если мир изменится, обещаешь, что мы не изменимся?

В этом прекрасном месте

Все воспоминания, где я любил тебя

Станут бесконечной историей

Будут освещать

Никогда не говори прощай

Потому что мы едины

Потому что мы будем вместе в каждом нашем сне

Сейчас продолжай улыбаться, я на твоей стороне

Я буду любить тебя дольше чем до завтра, и чем всегда

Поздней ночью, когда не спал из-за своих волнений

Смотрел на тебя и обещал небу

До того как я добьюсь своей мечты

Я никогда не опущу руки

Когда ты потеряла свой путь или чувствуешь одиночество

Послушай мой голос с небольшой отдышкой

Повони мне, неважно когда это будет

Я приду и найду тебя

Я говорил, что не хочу плакать

Эти дни, как сильный шторм

Я говорил, что буду обнимать тебя теплее и защищать

Твоя любовь ещё не забыта

Сейчас, я набираюсь сил чтобы заново начать жить

Ты не плачь

Только скажи "привет", когда мы встретимся снова и никогда не плачь

История, созданная нами, не изменится

Мы делали нескончаемые дни прекрасными

Я всегда буду жить нашей мечтой

Навсегда в наших сердцах

Никогда не говори прощай

Потому что мы едины

Потому что мы будем вместе в каждом нашем сне

Сейчас продолжай улыбаться, я на твоей стороне

Я буду любить тебя дольше чем до завтра, и чем всегда

Хотя фраза "Я люблю тебя" кажется очевидной

Я не смогу забыть её, потому что слишком забочусь о тебе

Завтра только для тебя, я жду завтрашнего дня только ради тебя

Давай создадим бесконечную историю с таким же названием

Сейчас продолжай улыбаться, я на твоей стороне

Моя любовь дольше чем до завтра, и чем всегда

Никогда не говори прощай

Потому что мы едины

Потому что мы будем вместе в каждом нашем сне

Сейчас продолжай улыбаться, я на твоей стороне

Я буду любить тебя дольше чем до завтра, и чем всегда

thanked 157 times

You can thank submitter by pressing this button

Utilizator	Înainte cu
Fanat of Beauty	3 ani 4 luni
asidmyt	5 ani 2 luni
Анастасия Рамм	5 ani 10 luni

Postat de

Wyuoki la 2019-11-09

Traduceri ale cântecului "끝나지 않을 이야기 ..."

Engleză #1, #2

Germană

Italiană

Maghiară

Rusă #1, #2, #3

Transliteraţie #1, #2, #3, #4, #5, #6

Turcă #1, #2, #3, #4

Ucraineană

Comentarii

SindArytiy

Îmi place

Joi, 13/08/2020 - 10:15

The source lyrics layout been updated. Also, there have been done some small corrections as well. Please review your translation.

Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta comentarii