✕
De-asemenea interpretat de către:
Album:
Sehnsucht (1997)
Versuri originale
Traducere
Engel
Wer zu Lebzeit gut auf Erden,
Wird nach dem Tod ein Engel werden.
Den Blick gen Himmel fragst du dann --
Warum man sie nicht sehen kann?
Erst wenn die Wolken schlafen geh'n,
Kann man uns am Himmel seh'n...
Wir haben Angst und sind allein.
Gott weiß ich will kein Engel sein!
Sie leben hinterm Sonnenschein,
Getrennt von uns unendlich weit
Sie müssen sich an Sterne krallen (ganz fest),
Damit sie nicht vom Himmel fallen.
Erst wenn die Wolken schlafen geh'n,
Kann man uns am Himmel seh'n...
Wir haben Angst und sind allein.
Gott weiß ich will kein Engel sein!
Gott weiß ich will kein Engel sein!
Gott weiß ich will kein Engel sein!
Erst wenn die Wolken schlafen geh'n,
Kann man uns am Himmel seh'n...
Wir haben Angst und sind allein.
Gott weiß ich will kein Engel sein!
Gott weiß ich will kein Engel sein!
Gott weiß ich will kein Engel sein!
Gott weiß ich will kein Engel sein!
Gott weiß ich will kein Engel sein!
Engel
Who was good in life on earth
Will become an angel after death
The look towards the sky you ask then
Why one can’t see them
Only when the clouds fall asleep
One can see us at the sky
We have fear and we are alone
God knows I do not want to be an angel
They live behind sunshine
Seperated from us endlessly wide
They have to cling to the stars (real tight)
So that they don’t fall from the sky
221You can thank submitter by pressing this button
Detalii cântec
Translation details
Steenasubmitted on 9 Oct 2008 - 21:00
Log in or sign up to add a comment.
Autentificare
Inscrie-te
Rammstein TOP 3
Despre traducător
SteenaModerator Retras
Contribuție
- 2215 traduceri
- 1133 cântece
- added 132 artists
- a rezolvat 912 cereri, a ajutat 310 membri
- transcris 105 songs
- a lăsat 365 comentarii
- 2 transliterații
- a adăugat 2 expresii
- a explicat 2 expresii
- i s-a mulţumit de 33375 de ori
NativGermană
FluentEngleză, German (Austrian/Bavarian), German (Berlinerisch dialect), German (central dialects), German (Kölsch), German (Low German), German (Middle High German), German (Old High German), German (Swiss-German/Alemannic)
ÎncepătorOlandeză, Franceză, Hindi, Latină
33375
