Holograf - Vine o zi (traducere în Engleză)

Română

Versuri originale

Vine o zi

Ştiu, un copil se naşte acum

Da, ştiu, un bătrân îşi ia rămas bun

Eu, i-am spus vremii să stea în loc

Amintirea mea vreau să fie-a ta

Refren:

Vine o zi, vine o zi când se va sfârşi

Nimeni nu va şti, nimeni nu va şti oare când va fi

Vine o zi, vine o zi iar de voi pleca

Nimeni nu va şti, nimeni nu va şti cât voi regreta

Cât voi regreta, cât voi regreta

II:

Nu, nu am ce să îţi las în loc

Doar cântul meu şi un pic de noroc

Ştiu, nu e mult dar e suflet curat

Şi adevărat, şi adevărat

Engleză

Traducere

I know, a baby is being born now

Yes, I know an old man says goodbye

I've told time to stop

I want my memory to be your's.

A day comes, a day comes when everything will be over

Nobody will know, nobody will know when it will happen

A day comes and if I'm gonna leave

Nobody will know how sorry I'll feel about it

How sorry I'll feel, how sorry I'll feel...

No, I don't have anything to leave to you instead

Just my song and a bit of luck

I know, it's not much, but it's a pure soul

And a true/real one...

Engleză

Comentarii