✕
Germană
Traducere
Jetzt
Du sagst, dass wir wieder den Himmel betrachten werden.
Wir werden die Köpfe von den Smartphones erheben,
bis dass die Augen sehen können,
sehen bis wann éin Mond für dich reicht.
Und du sagst, dass wir wieder wirklich miteinander reden werden
- ohne dass eine Tastatur nötig ist -
und wieder stundenlang durch die Straße bummeln werden,
bis man sich abends verkriecht.
Und du sagst, dass wir nie akzeptieren werden zu altern,
notgedrungen die Perspektive zu ändern
ohne ein ganzes Leben zu verbringen
im feigen Schatten einer Alternative.
Und du sagst, dass wir früher oder später den Mut finden werden,
das alles wirklich zu leben
ohne einem weiteren Trugbild nachzulaufen,
ohne zu verstehen, dass das Jetzt alles ist, was wir haben werden,
ohne zu verstehen, dass das Jetzt alles ist, was wir haben werden,
ohne zu verstehen, dass das Jetzt alles ist, was wir haben werden.
Du sagst, wir werden in der Lage sein, immer noch
zu fühlen, dass eine Erregung in uns hochkommt,
wenn du Teil der Geschichte bist,
bis es gelingt sich daran zu erinnern.
Und du sagst, dass wir früher oder später den Mut finden werden,
das alles wirklich zu leben
ohne einem weiteren Trugbild nachzulaufen,
ohne zu verstehen, dass das Jetzt alles ist, was wir haben werden,
ohne zu verstehen, dass das Jetzt alles ist, was wir haben werden,
ohne zu verstehen, dass das Jetzt alles ist, was wir haben werden,
ohne zu verstehen, dfass das Jetzt alles ist, was wir haben werden.
Und du, wie bezeichnest du deinen Mut,
dem Nie-zugeben-wollen, dass...,
dem Nicht-verstehen-wollen, dass
das Jetzt alles ist, was wir haben werden,
das Jetzt alles ist, was wir haben werden.
Verstehen, dass das Jetzt alles ist, was wir haben,
jetzt ist das alles, was wir haben.
Du sagst, dass wir wieder den Himmel betrachten werden.
gutefee✕
Traduceri ale cântecului "Adesso"
Germană
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Italian text, line 4: I think it should be "quando"