Acțiune
Font Size
Albaneză
Versuri originale

Albanian National Anthem - Himni i Flamurit

Rreth flamurit të përbashkuar
Me një dëshir' e një qëllim,
Të gjith' atij duke iu betuar
Të lidhim besën për shpëtim.
 
Prej lufte veç ai largohet
Që është lindur tradhëtar,
Kush është burrë nuk frikësohet,
Po vdes, po vdes si një dëshmor!
 
Në dorë armët do t'i mbajmë,
Të mbrojmë atdheun në çdo kënd,
Të drejtat tona ne s'i ndajmë;
Këtu armiqtë s'kanë vënd!
 
Se Zoti vetë e tha me gojë
Që kombe shuhen përmbi dhé,
Po Shqipëria do të rrojë;
Për të, për të luftojmë ne!
 
Japoneză
Traducere

アルバニア国歌

旗の周りに我らは集い立つ
希望と目的を持って
全員が忠実を誓う
救いの誓いへの橋渡しを
 
戦いの時に逃げるのは
裏切り者だけ
男であれば怖れはしない
しかし名誉の死ならば 殉教者だ
 
武器を手に我らは立つ
どこからであれ祖国を守るため
我らの権利を捨てはしない
この国に敵は許さない
 
神ご自身が話された
地上から国がなくなる時にも
でもアルバニアだけは残ると
祖国のために 我らは戦う
 
Comentarii