Acasă Acasă
Ajutor
Sign Up
LT → Română, Engleză, Spaniolă → Mira (Romania) → Alo, Alo → Engleză
  • Mira (Romania)

    Mira (Romania)

    Alo, Alo → traducere în Engleză→ Engleză

✕
Favorite
Acțiune
Font Size
Versuri originale
Swap languages

Alo, Alo

Ce ai tu și n-are altul,
De o faci pe interesantul?
Scuze băiatul, azi nu răspunde,
Abonatul.
 
Cine ești?
De unde ești?
De ce mă suni?
Și mă trezești
Dimineața, când doarme și patul,
Îmi dai mesaje, unul după altul.
 
N-ai loc în viața mea,
Tu aduci probleme și-am multe deja.
Zi, ce ai tu și n-are altul?
 
Alo, alo,
Cine e?
Ți-era dor de vocea mea?
Tu nici nu-mi știi numele,
Dar mă vrei în viața ta.
 
Alo, alo,
Cine e?
Ți-era dor de vocea mea?
Tu vrei să-mi furi nopțile,
Scuze băiatul, nu răspunde abonatul.
 
Am întrebat pe străzi,
În tot cartierul, fiecare om,
Până să am numărul ei de telefon,
După care-am zis mândru,
"Gata, o sun", și-am închis rapid.
Ce c*cat să-i spun?
Apoi am văzut-o iar într-o zi,
Își plimba câinele, pisica sau ce-o fi.
Hai să mă prezint, hai că m-am răzgândit,
Hai că o sun când am un plan bine gândit.
Alo alo, a a i baby do you vrei sa fii mai lady?
Cam cât de prost pari acum,
Dacă asta-i tot ce poți să zici, stalker nebun.
Totuși, poate încă n-a închis,
”Alo?” Ce voiam să-ți zic de când ți-am dat follow,
Dar fie vorba între noi, mi-ai luat mințile,
Și le-aș cam vrea înapoi.
 
Alo, alo,
Cine e?
Ți-era dor de vocea mea?
Tu nici nu-mi știi numele,
Dar mă vrei în viața ta.
 
Alo, alo,
Cine e?
Ți-era dor de vocea mea?
Tu vrei să-mi furi nopțile,
Scuze băiatul, nu răspunde abonatul.
 
Alo, alo,
Cine e?
Ți-era dor de vocea mea?
Tu nici nu-mi știi numele,
Dar mă vrei în viața ta.
 
Alo, alo,
Cine e?
Ți-era dor de vocea mea?
Tu vrei să-mi furi nopțile,
Scuze băiatul, nu răspunde abonatul.
 
Traducere

Alo, alo

What do you have to offer that some other guy doesn't,
Why are you acting like you are interesting?
Sorry boy, today it won't pick up,
The subscriber.
 
Who are you?
Where are you from?
Why are you calling me?
And you are waking me up
In the morning, when even the bed is sleeping,
You are sending me messages, one after another
 
You don't have a place in my life
You bring problems and I already have a lot
Say, what do you have to offer that some other guy doesn't?
 
Alo, alo
Who's that?
Did you miss my voice?
You don't even know my name,
But you want me in your life.
 
Alo, alo
Who's that?
Did you miss my voice?
You want to steal my nights,
Sorry boy, the subscriber won't pick up.
 
I've asked on the streets,
In the entire neighborhood, each person,
Until I got her phone number,
After which I've said proudly:
"Ready, I'll call her", and I hung up quickly.
What the f.ck should I tell her?
Then I've seen her again one day
She was walking her dog, cat or whatever it was.
C'mon I'll introduce myself, c'mon I've changed my mind,
C'mon I call her when I have a good plan.
Alo alo, a a a ... baby do you want to be my lady?
How dumb do you seem right now,
If this is all you can say, crazy stalker.
However, maybe she didn't hang up,
"Alo?" What I wanted to say since I've started following you,
But keep it between us, I've lost my mind over you,
And I would like to recover it.
 
Alo, alo
Who's that?
Did you miss my voice?
You don't even know my name,
But you want me in your life.
 
Alo, alo
Who's that?
Did you miss my voice?
You want to steal my nights,
Sorry boy, the subscriber won't pick up.
 
Alo, alo
Who's that?
Did you miss my voice?
You don't even know my name,
But you want me in your life.
 
Alo, alo
Who's that?
Did you miss my voice?
You want to steal my nights,
Sorry boy, the subscriber won't pick up.
 
✕
Mira (Romania): Top 3
1.N-am să te las
2.Cum de te lasa
3.Come With Me
Comentarii
↑↓