✕
Franceză
Traducere
Originală
Garçon prodige
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Finlandeză)
Les gens me disent formidable
Le gars le plus positif au monde
Que tout le monde me kiffe vachement
(Je leur ai sauvé la peau)
Vous soutenez que sans moi
La vie n'a pas de sens et chaque fois
Le coeur me pique
Je ne veux pas être un modèle
S'il faut se comporter comme un idôle
Je crois que beaucoup ne le pensent pas
Mais quand je mourrai, je finirai à l'enfer
Je ne suis absolument pas ce que les mères m'imaginent
Je ne suis malheureusement pas
Pas du tout un garçon en or, vraiment pas un garçon prodige
Je mérite à peine de l'argent, ou du bronze
Je suis un déshonnête mortel, mais
Je vous remercie de tout
Je comprends que vous ne m'aimiez plus
De ce sort, je vais vous dispenser
En rendant le trophée "garçon prodige"
poetic
Mulțumesc! ❤ |
You can thank submitter by pressing this button |
Aceasta este o traducere poetică - deviații de la sensul original a cântecului sunt prezente (cuvinte adăugătoare, informație omisă sau adăugătoare, concepte înlocuite).
Laplage.
Postat de
Laplage la 2025-09-26

Finlandeză
Versuri originale
Kultapoika
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Finlandeză)
✕
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător

Laplage
Nume: Tero Ranta
Rol: Moderator




Contribuţie:
- 8342 traduceri
- 74 transliterații
- 597 cântece
- 4919 mulțumiri
- a rezolvat 438 de cereri a ajutat 113 membri
- a transcris 25 cântece
- a lăsat 2042 comentarii
- a adăugat 15 artiști
Pagina de website www.facebook.com/profile.php?id=61577356942119
Limbi:
- nativ: Finlandeză
- fluent
- Engleză
- Franceză
- advanced
- Constructed Language
- Spaniolă
- intermediate
- Greacă
- Română
- beginner
- Chineză
- Esperanto
- Estonă
- Germană
- Italiană
- Coreeană
- Latină
- Poloneză
- Portugheză
- Rusă
- Swahili