Laplage

Laplage
Înscris: 4 May 2012
Nume Tero Ranta
Moderator
Evaluare Puncte
91 474
Înscris: 4 May 2012

Insigne

Moderator Pentru Al 10-lea An
Moderator Pentru Al 10-lea An
Active Translator
Active Translator
Top Contributor 2022
Top Contributor 2022
Top Contributor 2023
Top Contributor 2023

Interese

Langues, poésie, chanson, échecs et traduction.

Despre mine

devise : fond, forme, fonction

Info

Sortare după

Arrow down

Traducere

Limbi

Info

Emily Dickinson
Tell all the Truth but tell it slant (1129)
proofreading requested
P
proofreading requested
P
Engleză → Franceză
Engleză → Franceză
helmi marleena
Kotivideoissa
P
P
Finlandeză → Franceză
Finlandeză → Franceză
Antti Autio
Haahuillen
P
P
Finlandeză → Franceză
Finlandeză → Franceză
helmi marleena
Hiuksilla
P
P
Finlandeză → Franceză
Finlandeză → Franceză
Pambikallio
Excel
P
P
Finlandeză → Franceză
Finlandeză → Franceză
Aprecieri1
Pambikallio
Sun täytyy lähtee
P
P
Finlandeză → Franceză
Finlandeză → Franceză
Aprecieri1
Pambikallio
Syksyn hedelmät
P
P
Finlandeză → Franceză
Finlandeză → Franceză
Aprecieri1
Juha Tapio
Puoliksi sun
P
P
Finlandeză → Franceză
Finlandeză → Franceză
Vesterinen Yhtyeineen
Kanto
P
P
Finlandeză → Franceză
Finlandeză → Franceză
Movetron
Näytä
P
P
Finlandeză → Franceză
Finlandeză → Franceză
Aprecieri1
Lauri Haav
Perhonen
S
R
E
P
S
R
E
P
Finlandeză → Franceză
Finlandeză → Franceză
Katri Helena
Vain hieman rauhaa
S
R
E
P
S
R
E
P
Finlandeză → Franceză
Finlandeză → Franceză
Aprecieri1
Zaz
Vivre longtemps
P
P
Franceză → Finlandeză
Franceză → Finlandeză
Zélie
Pourquoi tu restes ?
S
E
P
S
E
P
Franceză → Finlandeză
Franceză → Finlandeză
Joel Hallikainen
Enkeli pieni
P
P
Finlandeză → Franceză
Finlandeză → Franceză
Mirella (Finland)
Kaikki viel edessä
P
P
Finlandeză → Franceză
Finlandeză → Franceză
Aprecieri2
Marie Laforêt
C'est pas grand mais c'est sympa
S
E
P
S
E
P
Franceză → Finlandeză
Franceză → Finlandeză
Aprecieri1
Leevi and the Leavings
Pimeä tie, mukavaa matkaa
S
R
E
P
S
R
E
P
Finlandeză → Franceză
Finlandeză → Franceză
Aprecieri1
Jukka Poika
Government
S
E
P
S
E
P
Finlandeză → Franceză
Finlandeză → Franceză
Aprecieri1
Anja Niskanen
Sydämeesi pesän rakennan
P
P
Finlandeză → Franceză
Finlandeză → Franceză
Aprecieri2
Finlandeză → Franceză
Aprecieri1
Suvi Teräsniska
Sitkeä sissi
S
R
E
P
S
R
E
P
Finlandeză → Franceză
Finlandeză → Franceză
Aprecieri1
Greacă → Finlandeză
Aprecieri2
Kissa
Aragorn
P
P
Finlandeză → Franceză
Finlandeză → Franceză
Aprecieri1
Melo
Täydellinen
P
P
Finlandeză → Franceză
Finlandeză → Franceză
Aprecieri1
Pambikallio
Dekadentti
P
P
Finlandeză → Franceză
Finlandeză → Franceză
Aprecieri2
Kaiti Garbi
Τηλεφωνητής
S
E
P
S
E
P
Greacă → Finlandeză
Greacă → Finlandeză
Aprecieri1
Nelli Matula
Mun vuoro luovuttaa
S
E
P
S
E
P
Finlandeză → Franceză
Finlandeză → Franceză
Aprecieri1
Kaiti Garbi
Κόλαση
S
E
P
S
E
P
Greacă → Finlandeză
Greacă → Finlandeză
Aprecieri1
ABREU
Kuka nauraa nyt
S
E
P
S
E
P
Finlandeză → Franceză
Finlandeză → Franceză
Aprecieri1
Finlandeză → Franceză
Aprecieri2
Mikko Kuustonen
Suoraa huutoa
P
P
Finlandeză → Franceză
Finlandeză → Franceză
Aprecieri1
Finlandeză → Franceză
Aprecieri4
Replică2
VIIVI
Kaikki päättyy meihin
P
P
Finlandeză → Franceză
Finlandeză → Franceză
Aprecieri2
Tiktak
Kaupungin lapset
P
P
Finlandeză → Franceză
Finlandeză → Franceză
Aprecieri2
Maustetytöt
Rotankolo
P
P
Finlandeză → Franceză
Finlandeză → Franceză
Aprecieri1
Ginette Reno
Au revoir
Franceză → Finlandeză
Franceză → Finlandeză
Aprecieri2
Maustetytöt
Sadan vuoden yksinäisyys
P
P
Finlandeză → Franceză
Finlandeză → Franceză
Aprecieri2
Ginette Reno
Donne-moi ta main
S
E
P
S
E
P
Franceză → Finlandeză
Franceză → Finlandeză
Aprecieri2
Finlandeză → Franceză
Aprecieri1
Vesterinen Yhtyeineen
Faarao
P
P
Finlandeză → Franceză
Finlandeză → Franceză
Aprecieri2
Ginette Reno
Je ne vois que toi
S
E
P
S
E
P
Franceză → Finlandeză
Franceză → Finlandeză
Aprecieri1
Maustetytöt
Entä jos en pärjääkään
S
E
P
S
E
P
Finlandeză → Franceză
Finlandeză → Franceză
Aprecieri1
Vesterinen Yhtyeineen
Exodus
S
E
P
S
E
P
Finlandeză → Franceză
Finlandeză → Franceză
Aprecieri1
Maustetytöt
Kuolema lähestyy
S
E
P
S
E
P
Finlandeză → Franceză
Finlandeză → Franceză
Aprecieri1
Dingo
Ameriikassa
S
E
P
S
E
P
Finlandeză → Franceză
Finlandeză → Franceză
Aprecieri1
Outo Valo
Täydelliset
P
P
Finlandeză → Franceză
Finlandeză → Franceză
Aprecieri2
Mirkka Rekola
Kevät
P
P
Finlandeză → Franceză
Finlandeză → Franceză
Aprecieri2
Kylmä Etelä
Miss Ameriikka
P
P
Finlandeză → Franceză
Finlandeză → Franceză
Aprecieri2
Robin Packalen
Onnellinen 2.0
S
E
P
S
E
P
Finlandeză → Franceză
Finlandeză → Franceză
Aprecieri1