Laplage

Înscris: 4 May 2012

Tero Ranta

Moderator

Puncte

91 474

Laplage

Contributions:

Traduceri
9 073
Cântece
613
Artişti
15
Solicitări îndeplinite
286
Transcription requests fulfilled

32
Cereri de traducere
81
Comentarii
2 160
Transliterații
79
Mulțumiri

5 815

Limbi:

Nativ

Finlandeză

Fluent

Engleză Franceză

Avansat

Constructed Language Spaniolă

Intermediar

Greacă Română

Începător

Chineză Esperanto Estonă Germană Italiană Coreeană Latină Poloneză Portugheză Rusă Swahili

Înscris: 4 May 2012

Insigne

Moderator Pentru Al 10-lea An

Active Translator

Top Contributor 2022

Top Contributor 2023

Interese

Langues, poésie, chanson, échecs et traduction.

Despre mine

devise : fond, forme, fonction

Cereri Artişti Cântece Feedback Comentarii Subiecte

Sortare după

Traducere

Limbi

Info

Tell all the Truth but tell it slant (1129)

proofreading requested

P

Emily Dickinson

proofreading requested

P

Engleză → Franceză

Engleză → Franceză

P

P

Finlandeză → Franceză

Finlandeză → Franceză

P

P

Finlandeză → Franceză

Finlandeză → Franceză

P

P

Finlandeză → Franceză

Finlandeză → Franceză

P

P

Finlandeză → Franceză

Finlandeză → Franceză

1

Sun täytyy lähtee

P

P

Finlandeză → Franceză

Finlandeză → Franceză

1

Syksyn hedelmät

P

P

Finlandeză → Franceză

Finlandeză → Franceză

1

P

P

Finlandeză → Franceză

Finlandeză → Franceză

P

Vesterinen Yhtyeineen

P

Finlandeză → Franceză

Finlandeză → Franceză

P

P

Finlandeză → Franceză

Finlandeză → Franceză

1

S

R

E

P

S

R

E

P

Finlandeză → Franceză

Finlandeză → Franceză

Vain hieman rauhaa

S

R

E

P

S

R

E

P

Finlandeză → Franceză

Finlandeză → Franceză

1

Vivre longtemps

P

P

Franceză → Finlandeză

Franceză → Finlandeză

Pourquoi tu restes ?

S

E

P

S

E

P

Franceză → Finlandeză

Franceză → Finlandeză

P

Joel Hallikainen

P

Finlandeză → Franceză

Finlandeză → Franceză

Kaikki viel edessä

P

Mirella (Finland)

P

Finlandeză → Franceză

Finlandeză → Franceză

2

C'est pas grand mais c'est sympa

S

E

P

S

E

P

Franceză → Finlandeză

Franceză → Finlandeză

1

Pimeä tie, mukavaa matkaa

S

R

E

P

Leevi and the Leavings

S

R

E

P

Finlandeză → Franceză

Finlandeză → Franceză

1

S

E

P

S

E

P

Finlandeză → Franceză

Finlandeză → Franceză

1

Sydämeesi pesän rakennan

P

P

Finlandeză → Franceză

Finlandeză → Franceză

2

Rikas, rakas ja yksinäinen

P

Leevi and the Leavings

P

Finlandeză → Franceză

Finlandeză → Franceză

1

S

R

E

P

Suvi Teräsniska

S

R

E

P

Finlandeză → Franceză

Finlandeză → Franceză

1

Κάνε κάτι να χάσω το τρένο

S

E

P

S

E

P

Greacă → Finlandeză

Greacă → Finlandeză

2

P

P

Finlandeză → Franceză

Finlandeză → Franceză

1

P

P

Finlandeză → Franceză

Finlandeză → Franceză

1

P

P

Finlandeză → Franceză

Finlandeză → Franceză

2

Τηλεφωνητής

S

E

P

S

E

P

Greacă → Finlandeză

Greacă → Finlandeză

1

Mun vuoro luovuttaa

S

E

P

S

E

P

Finlandeză → Franceză

Finlandeză → Franceză

1

S

E

P

S

E

P

Greacă → Finlandeză

Greacă → Finlandeză

1

Kuka nauraa nyt

S

E

P

S

E

P

Finlandeză → Franceză

Finlandeză → Franceză

1

Kuinka päätä suojataan

P

Vesterinen Yhtyeineen

P

Finlandeză → Franceză

Finlandeză → Franceză

2

P

Mikko Kuustonen

P

Finlandeză → Franceză

Finlandeză → Franceză

1

Mihin auringon laskiessa jäin

P

Scandinavian Music Group

P

Finlandeză → Franceză

Finlandeză → Franceză

4

2

Kaikki päättyy meihin

P

P

Finlandeză → Franceză

Finlandeză → Franceză

2

Kaupungin lapset

P

P

Finlandeză → Franceză

Finlandeză → Franceză

2

P

P

Finlandeză → Franceză

Finlandeză → Franceză

1

Franceză → Finlandeză

Franceză → Finlandeză

2

Sadan vuoden yksinäisyys

P

P

Finlandeză → Franceză

Finlandeză → Franceză

2

Donne-moi ta main

S

E

P

S

E

P

Franceză → Finlandeză

Franceză → Finlandeză

2

Kaikki päättyy hyvin

P

Vesterinen Yhtyeineen

P

Finlandeză → Franceză

Finlandeză → Franceză

1

P

Vesterinen Yhtyeineen

P

Finlandeză → Franceză

Finlandeză → Franceză

2

Je ne vois que toi

S

E

P

S

E

P

Franceză → Finlandeză

Franceză → Finlandeză

1

Entä jos en pärjääkään

S

E

P

S

E

P

Finlandeză → Franceză

Finlandeză → Franceză

1

S

E

P

Vesterinen Yhtyeineen

S

E

P

Finlandeză → Franceză

Finlandeză → Franceză

1

Kuolema lähestyy

S

E

P

S

E

P

Finlandeză → Franceză

Finlandeză → Franceză

1

S

E

P

S

E

P

Finlandeză → Franceză

Finlandeză → Franceză

1

P

P

Finlandeză → Franceză

Finlandeză → Franceză

2

P

P

Finlandeză → Franceză

Finlandeză → Franceză

2

P

P

Finlandeză → Franceză

Finlandeză → Franceză

2

S

E

P

S

E

P

Finlandeză → Franceză

Finlandeză → Franceză

1

12 3 4 5...182