• Alphaville

    traducere în Română

Acțiune
Subtitrări
Font Size
Română
Traducere

Faimos în Japonia

Iarnă e-n oraş, mici cristale ale fulgilor de zăpadă
Se-nvârt în jurul capului meu şi în vânt.
Nu mi-am făcut nicio iluzie că voi găsi vreodată
O licărire din căldura valurilor văratice în ochii tăi.
Tu mi-ai făcut ce mi-ai făcut,
Acum e istorie, înţeleg,
Iată-mă punându-mă din nou pe picioare.
Lucrurile se-ntâmplă la timpul lor,
Îmi voi aştepta aici omul, în noaptea asta.
E uşor când eşti faimos în Japonia.
 
Refren:
Când eşti faimos în Japonia, în noaptea asta,
Faimos în Japonia, ţine aproape.
Faimos în Japonia, unde mările Orientului sunt atât de albastre.
Faimos în Japonia, foarte bine.
Plătesc, apoi voi dormi lângă tine.
Lucrurile sunt simple când eşti faimos în Japonia,
Când eşti faimos în Japonia.
 
Neon pe pielea mea goală,
Trecătoare siluete
Ale unor manechine luminate straniu.
Să stau aici, la Zoo,
Sau să plec şi să-mi schimb perspectiva
Pentru alte scene urâte?
Tu mi-ai făcut ce mi-ai făcut,
Acum e istorie, înţeleg.
Lucrurile se-ntâmplă la timpul lor,
Îmi voi aştepta aici omul, în noaptea asta.
E uşor când eşti faimos în Japonia.
 
Refren (x3):
Când eşti faimos în Japonia, în noaptea asta,
Faimos în Japonia, ţine aproape.
Faimos în Japonia, unde mările Orientului sunt atât de albastre.
Faimos în Japonia, foarte bine.
Plătesc, apoi voi dormi lângă tine.
Lucrurile sunt simple când eşti faimos în Japonia,
Când eşti faimos în Japonia.
 
Engleză
Versuri originale

Big In Japan

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)

Play video with subtitles

Traducerile interpretărilor

Comentarii