✕
Album:
Blossom - Single
Versuri originale
Traducere
Blossom
Florecer
[Verso 1]
Un corazón congelado late bajo la nieve
He estado esperando, lista para crecer
Temblando y soportando tormentas
Soñando con algún otro lugar cálido
[Pre coro]
Mientras mis raíces cavan más adentro
Y mis hojas permanecen atadas fuertemente
Sentí que mi cara se hacía más grande que la vida
No solo sobreviví...
[Coro]
Aprendí a florecer
Aprendí a florecer, a encontrar la luz del sol en el gris*
Sabiendo que estaré bien
Aprendí a florecer, a encontrar la luz del sol en el gris
Línea de vida que fluye sin lluvia
Yo florezco
[Verso 2]
La voz de invierno es fantasmal en el viento
Susurrando "este podría ser el final"
¿Por qué no me olvidan? **
¿No pueden ver que estoy sufriendo lo suficiente?
[Pre coro]
Mientras mis raíces cavan más adentro
Y mis hojas permanecen atadas fuertemente
Sentí que mi cara se hacía más grande que la vida
No solo sobreviví ...
[Coro]
Aprendí a florecer
Aprendí a florecer, a encontrar la luz del sol en el gris
Sabiendo que estaré bien
Aprendí a florecer, a encontrar la luz del sol en el gris
Línea de vida que fluye sin lluvia
Yo florezco
Aprendí a florecer
Aprendí a florecer, a encontrar la luz del sol en el gris
Sabiendo que estaré bien
Aprendí a florecer, a encontrar la luz del sol en el gris
Línea de vida que fluye sin lluvia
Yo florezco
[Outro]
Y floreceré
Y floreceré
Y floreceré
Hey, hey, hey, hey
Detalii cântec
Translation details
Frank Flores
submitted on 25 Iul 2018 - 22:20
Comentariile autorului:
* In the grey: En el gris, hace referencia a como se ve el cielo en los inviernos en su país natal Estonia.
**Forgetting me not: Es una clara alusion a las flores llamadas forget me not (nomeolvides, Miosotis o Myosotis). Simbólicamente se conoce como la flor del amor desesperado o el amante eterno.
✕
Kerli TOP 3
Despre traducător
Frank FloresMembru
Contribuție
- 21 traduceri
- 17 cântece
- a adăugat 3 artiști
- a rezolvat 3 cereri,
- a lăsat 3 comentarii
- 1 transliteration
- i s-a mulţumit de 72 de ori
NativSpaniolă
FluentFranceză, Engleză
ÎncepătorGermană, Ebraică
72
