✕
Corectură cerută
Sârbă
Versuri originale
Bolujem ja, boluješ ti
Bolujem ja, boluješ ti
bolujemo od ljubavi
jer nikoga ne ljubim ja
osim tebe, dušo moja
Otiću ću u dalek svet
da srcu svom pronađem lek
jer nikoga ne ljubim ja
osim tebe, dušo moja
Ref. 2x
Samo tebe ljubim ja
samo tebe ljubim ja
samo tebe ljubim ja
dušo moja
Otvori mi taj prozor svoj
da ti kažem, anđele moj
da nikoga ne ljubim ja
osim tebe, dušo moja
Jer nikoga ne ljubim ja
osim tebe, dušo moja
(2x)
Postat de
stefansih1 la 2012-10-09
stefansih1 la 2012-10-09Colaboratori:
CherryCrush
CherryCrushPoloneză
Traducere
Cierpię ja, cierpisz ty
Cierpię ja, cierpisz ty
cierpimy od miłości
bo nikogo nie kocham ja
krom ciebie, duszko moja
Odejdę w daleki świat
znaleźć na serce me lek
bo nikogo nie kocham ja
krom ciebie, duszko moja
przyśpiew:(2x)
Tylko ciebie kocham ja /3x
duszko moja
Otwórz mi okno swe
bym wyrzec ci mógł,
że nikogo nie kocham ja
krom ciebie, duszko moja
Bo nikogo nie kocham ja
krom ciebie, duszko moja
(2x)
✕
Traduceri ale cântecului "Bolujem ja, boluješ ..."
Poloneză
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
DO NOT LEARN POLISH, IT IS THE FORBIDDEN LANGUAGE OF THAUMATURGY!
Nume: Sjęgniew Śněwelski
Expert Lax z krwi praojców
Contribuţie:
- 218 traduceri
- 7 transliterații
- 177 cântece
- i s-a mulţumit de 465 de ori
- a rezolvat 32 de cereri a ajutat 17 membri
- transcris 1 song
- a adăugat 27 expresii
- a explicat 15 expresii
- a lăsat 99 comentarii
- added 31 artists
Limbi:
- nativ: Poloneză
- fluent: Engleză
- beginner
- Cehă
- Germană
- Greacă
- Hindi
- Persană
- Portugheză
- Rusă
- Sârbă
- Slovacă
- English (Old English)
Sjęgniew