✕
Kazahă
Versuri originale
Bópe
Böpe, tökkenıñ közden därı bolmaidy
Körpeñ senı künde jyly mūñğa oraidy
Öted-keted būnyñ bärı, alaida,
Erteñ eñ batyl qiialyña bol daiyn.
Sym tetıkten bır ünıñdı kütem
Bälkım ol ūmtylad, bälkım ol da..
Bıraq ol älı böpe
"Menı üidegıler jıbermid"
Alañdama mendık qaltada bar tağy da bır
Myñ uäde, myñ syltau
Arttan er, bärın körsetem, uaqyt joq mülde
Onsyz da keş kelem, ei
Kel berı, ber bel, tättı bige küttırmei kıreiık
Tergeulermen erteñge deiın säl kıdıreiık
Ertegıden meken ızdeiık ekeumızge
Tek sen külımdei basta bügınnen...
Böpe, tökkenıñ közden därı bolmaidy
Körpeñ senı künde jyly mūñğa oraidy
Öted-keted būnyñ bärı alaida
Erteñ eñ batyl qiialyña bol daiyn
Sen sondai ystyqsyñ,
Däl aldyñda baldarmen gitara oinap,
Marşmellony pısırıp otyrsa bolad.
Sen sondai ystyqsyñ,
Aidaharlardyñ üiıne kelın bolyp,
Bärı tılın küidıretın şai berseñ bolad
Sol üşın de sen sönbe,
Mağan erteñıme senımmenen kerek quat
Bügın ülgermegen närselerıñ erteñ bolad
Kel berı, ber bel, tättı bige küttırmei kıreiık
Tergeulermen erteñge deiın säl kıdıreiık
Ertegıden meken ızdeiık ekeumızge
Tek sen külımdei basta bügınnen....
Böpe, tökkenıñ közden därı bolmaidy
Körpeñ senı künde jyly mūñğa oraidy
Öted-keted būnyñ bärı alaida
Erteñ eñ batyl qiialyña bol daiyn!
Böpe, tökkenıñ közden därı bolmaidy
Körpeñ senı künde jyly mūñğa oraidy
Öted-keted būnyñ bärı alaida
Erteñ eñ batyl qiialyña bol daiyn
Postat de 
Δήμητρα Κου. la 2022-11-18
Δήμητρα Κου. la 2022-11-18Colaboratori: 
MissAtomicLau
MissAtomicLauRusă
Traducere
Малышка
Малышка, слезами делу не поможешь,
Одеяло твое укутывает теплой грустью,
Это все пройдет, однако...
Завтра будь готова к своим смелейшим фантазиям.
Жду твой звонок, чтобы услышать твой голос,
Возможно, и она тоже, может и она...
Но она еще дитя:
"Меня не пускают дома"
Не волнуйся, у меня в кармане еще
Тысяча обещаний и отговорок,
Следуй за мней, я покажу тебе всё, у нас мало времени
Я и без того припозднюсь, эй!
Подойди ближе, позволь взять тебя за талию, побыстрее войдем в сладкий танец,
Оставим расспросы на завтра,
Лучше подыщем местечко в сказке для нас двоих,
Лишь ты начни улыбаться с сегодняшнего дня...
Малышка, слезами делу не поможешь,
Одеяло твое укутывает теплой грустью,
Это все пройдет, однако...
Завтра будь готова к своим смелейшим фантазиям.
Ты на столько горяча,
Что вокруг тебя можно играть на гитаре с ребятами,
И готовить маршмеллоу.
Ты на столько горяча,
Что можешьбыть невесткой в доме драконов,
И угостить всех обжигающим чаем.
Поэтому прошу, не угасай,
Завтра мне понадобятся уверенность и энергия,
То, что ты не успеешь сегодня, обязательно сможешь завтра.
Подойди ближе, позволь взять тебя за талию, побыстрее войдем в сладкий танец,
Оставим расспросы на завтра,
Лучше подыщем местечко в сказке для нас двоих,
Лишь ты начни улыбаться с сегодняшнего дня...
Малышка, слезами делу не поможешь,
Одеяло твое укутывает теплой грустью,
Это все пройдет, однако...
Завтра будь готова к своим смелейшим фантазиям.
Малышка, слезами делу не поможешь,
Одеяло твое укутывает теплой грустью,
Это все пройдет, однако...
Завтра будь готова к своим смелейшим фантазиям.
Petrarka✕
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
