✕
Corectură cerută
Engleză, Japoneză
Versuri originale
CAFE
あとどれだけ嘘つけばいいの
甘いメロディーのはずなのに
ブラックコーヒーはまだ
飲めないのよならカフェラテなら
どうってあなたが聞くから
OK それなら大丈夫
あなたの前ではliar
買ってくれたナントカラテと
あなたが大好きなブラックコーヒーを
持って席に行って待ってるね
気持ちをこの匂いで誤魔化して
難しいいつもみたいにできない
あなたのあなたのせいで
時間がないもう少しで
あとどれだけ嘘つけばいいの
甘いメロディーのはずなのに
あと少しで言えそうなのに
苦いメロディー
(Na na na na na na, Na na na na na na)
We’re in a cafe
(Na na na na na na, Na na na na na na)
We’re in a cafe
あともう少しで
彼女が来れそうだよって言って
向かい側に座りながら
荷物を下に置こうとするあなた
こっちに置こうかって言った
そういえばあの時はまだ
この歌が新曲だった頃だね
なんて流れてくるSelena の
歌に乗りながら話した
あなたが彼女の良いとこ
話す頃には Cardi B が流れてるよ
不思議と悲しく聞こえる
あとどれだけ嘘つけばいいの
甘いメロディーのはずなのに
あと少しで言えそうなのに
苦いメロディー
(Na na na na na na, Na na na na na na)
We’re in a cafe
(Na na na na na na, Na na na na na na)
We’re in a cafe
聞いて私がさ
あなたに好きだと
言えずにいるのに
この時計は tik tok って
進んで行ってるだけ
コーヒーは飲み終わりそうね
彼女にごめんねって伝えて
あとどれだけ嘘つけるかな
わからないから急いで帰った
あと少しで泣きそうだったよ
苦いメロディー
(Na na na na na na, Na na na na na na)
We’re in a cafe
(Na na na na na na, Na na na na na na)
We’re in a cafe
(Na na na na na na, Na na na na na na)
We’re in a cafe
(Na na na na na na, Na na na na na na)
We’re in a cafe
Postat de
kpop34 la 2020-02-10
kpop34 la 2020-02-10Rusă
Traducere
КАФЕ
Сколько ещё я должна лгать?
Эта мелодия должна быть сладкой!
Ещё чёрный кофе.
Если ты не можешь пить, то у тебя есть латте.
Почему ты не слушаешь?
ОК, тогда всё в порядке.
Лжец сидит перед тобой,
С Нантским каратэ, купившим меня.
Чёрный кофе, который ты так любишь,
Сядь на своё место и подожди,
Обмани свои чувства этим ароматом!
Сложно, я не могу делать это как обычно,
Из-за тебя.
У меня нет времени...
Сколько ещё я должна лгать?
Эта мелодия должна быть сладкой!
Я думаю, что смогу сказать это через некоторое время.
Горькая мелодия.
(На на на на на на, На на на на на на на)
Мы в кафе.
(На на на на на на, На на на на на на на)
Мы в кафе.
Немного больше!
Скажи, что она придёт,
Сидя на другой стороне.
Ты пытаешься положить свой багаж.
Я сказала тебе положить его сюда.
Кстати, ещё в то время,
Это было примерно тогда, когда эта песня была новой.
Плавно, словно я - Селена!
Я говорю это по ходу этой песни.
Ты для её хорошая точка.
К тому времени, когда ты заговоришь, Cardi B успеет выиграть.
Звучит странно и грустно.
Сколько ещё я должна лгать?
Эта мелодия должна быть сладкой!
Я думаю, что смогу сказать это через некоторое время.
Горькая мелодия.
(На на на на на на, На на на на на на на)
Мы в кафе.
(На на на на на на, На на на на на на на)
Мы в кафе.
Послушай меня,
Если тебе это нравится, то
Я не смогу ничего сказать против.
Эти часы идут - тик-ток,
А я просто иду.
Кофе, кажется, закончился,
Скажи ей, что мне жаль.
Сколько ещё ты будешь лгать?
Я не знаю, поэтому я поспешу домой.
Я почти заплакала!
Горькая мелодия.
(На на на на на на, На на на на на на на)
Мы в кафе.
(На на на на на на, На на на на на на на)
Мы в кафе
(На на на на на на, На на на на на на на)
Мы в кафе.
(На на на на на на, На на на на на на на)
Мы в кафе.
| Mulțumesc! ❤ 1 mulțumiri |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| Utilizator | Înainte cu |
|---|---|
| Алексей Чиванков | 2 ani 8 luni |
Translation with love❤️
Postat de
Stasya533 la 2021-06-07
Stasya533 la 2021-06-07Comentariile autorului:
I'll hope you like this translation 👉👈
Thank you for everything❤️
✕
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Life forever goes on🌹
Nume: Стася
Rol: Expert
Contribuţie:
- 362 traduceri
- 332 cântece
- 49 collections
- 3409 mulțumiri
- a rezolvat 53 de cereri a ajutat 36 membri
- a lăsat 24 comentarii
- a adăugat 18 artiști
Pagina de website vk.com/timeoff533
Limbi:
- nativ: Rusă
- fluent: Rusă
- advanced: Engleză
- intermediate: Germană
- beginner
- Coreeană
- Japoneză
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/chanmina/cafe/