-
Cara de gitana → traducere în Română
✕
Traducere
Față de țigancă
Părul tău cel negru îți învelea trupul,
plină de-atâta iubire te-am văzut dansând.
Altul te-mbrățișa, altul te săruta,
însă către mine privirea ți se îndrepta.
Față de țigan, dulce, pasionată,
mi-ai dat dragostea ta cu o sabie.
Astăzi pe drumuri îți plătești destinul,
trăiești dragostea, jefuiești iubire.
Unde sunt ochii tăi atât de adânci
și acel foc de pe buzele tale, ce erau ale mele?
Licoarea pe care o beau îmi deschide rănile,
mă îmbată și te iubesc mai mult încă.
Vai, vai vai! Unde, unde ești, țiganca mea?
Căci acesta-i cântecul meu de disperare,
care te cheamă și te caută peste tot,
dar unde se duce repede, nimeni nu știe.
Părul tău cel negru îți învelea trupul,
plină de-atâta iubire te-am văzut dansând.
Altul te-mbrățișa, altul te săruta,
însă către mine privirea ți se îndrepta.
Unde sunt ochii tăi atât de adânci
și acel foc de pe buzele tale, ce erau ale mele?
Licoarea pe care o beau îmi deschide rănile,
mă îmbată și te iubesc mai mult încă.
Vai, vai vai! Unde, unde ești, țiganca mea?
Căci acesta-i cântecul meu de disperare,
care te cheamă și te caută peste tot,
dar unde se duce repede, nimeni nu știe.
Părul tău cel negru îți învelea trupul,
plină de-atâta iubire te-am văzut dansând.
Altul te-mbrățișa, altul te săruta,
însă către mine privirea ți se îndrepta.
Față de țigan, dulce, pasionată,
mi-ai dat dragostea ta cu o sabie.
Astăzi pe drumuri îți plătești destinul...
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Cara de gitana”
Collections with "Cara de gitana"
1. | Canciones que inspiraron cantitos de hinchadas (Futbol Argentino) |
2. | Gypsies Vol. 3 |
Daniel Magal: Top 3
1. | Cara de gitana |
2. | De tanto mirar tus ojos |
3. | Baila Bailarina |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Despre traducător
Rol: Guru
Contribuţie: 7583 traduceri, 3186 cântece, 15 collections, 17701 mulțumiri, a rezolvat 186 de cereri a ajutat 77 membri, transcris 202 songs, a adăugat 1 idiom, a explicat 11 expresii, a lăsat 1405 comentarii, added 2 annotations
Limbi: nativ Română, fluent Engleză, advanced Italiană, intermediate Franceză, Rusă, Spaniolă, beginner Bulgară