✕
Corectură cerută
Versuri originale
Via con me
Via, via, vieni via di qui
Niente più ti lega a questi luoghi
Neanche questi fiori azzuri
Via, via, neanche questo tempo grigio
Pieno di musiche
E di uomini che ti son piaciuti
It's wonderful, It's wonderful, It's wonderful
Good luck my baby
It's wonderful, It's wonderful, It's wonderful
I dream of you
Chips chips
Du-du du-du-du
Ci-bum ci-bum-bum
Du-du du-du-du
Ci-bum ci-bum-bum
Du-du du-du-du
Via, via, vieni via con me
Entra in questo amore buio
Non perderti per niente al mondo
Via, via, non perderti per niente al mondo
Lo spettacolo d'arte varia
Di uno innamorato di te
It's wonderful, It's wonderful, It's wonderful
Good luck my baby
It's wonderful, It's wonderful, It's wonderful
I dream of you
Chips chips
Du-du du-du-du
Ci-bum ci-bum-bum
Du-du du-du-du
Ci-bum ci-bum-bum
Du-du du-du-du
Via, via, vieni via con me
Entra in questo amore buio
Pieno di uomini
Via, entra e fatti un bagno caldo
C'è un accappatoio azzurro
Fuori piove, è un mondo freddo
It's wonderful, It's wonderful, It's wonderful
Good luck my baby
It's wonderful, It's wonderful, It's wonderful
I dream of you
Chips chips chips
Du-du du-du-du
Ci-bum ci-bum-bum
Du-du du-du-du
Ci-bum ci-bum-bum
Du-du du-du-du
Postat de cindycady@bellsouth.net la 2008-10-09
Ultima oară editat de Fary în data 2022-08-05
Traducere
Haide cu mine
Haide, hai, ieși de aici
Nimic nu te mai leagă de aceste locuri
Nici măcar florile astea albastre
Haide, hai, nici măcar vremea asta gri
Plină de muzică
Și de bărbați care ți-au plăcut
E minunat, e minunat, e minunat
Noroc, copila mea
E minunat, e minunat, e minunat
Te visez
Chips chips
Du-du-du-du-du-du
Ci-bum ci-bum-bum
Du-du-du-du-du-du
Ci-bum ci-bum-bum
Du-du-du-du-du-du
Haide, hai, vino cu mine
Intră în iubirea asta sumbră
Nu te pierde pentru nimic în lume
Hai, nu te pierde pentru nimic în lume
Spectacolul de artă se schimbă
După cel îndrăgostit de tine
E minunat, e minunat, e minunat
Noroc, copila mea
E minunat, e minunat, e minunat
Te visez
Chips chips
Du-du-du-du-du-du
Ci-bum ci-bum-bum
Du-du-du-du-du-du
Ci-bum ci-bum-bum
Du-du-du-du-du-du
Haide, hai, vino cu mine
Intră în iubirea asta sumbră
Plină de bărbați
Haide, intră și fă o baie caldă
E acolo un halat de baie albastru
Afară plouă, e o lume rece
E minunat, e minunat, e minunat
Noroc, copila mea
E minunat, e minunat, e minunat
Te visez
Chips chips
Du-du-du-du-du-du
Ci-bum ci-bum-bum
Du-du-du-du-du-du
Ci-bum ci-bum-bum
Du-du-du-du-du-du
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 2 ori
Postat de Valeriu Raut la 2022-01-19
Adaugat ca răspuns la cererea Radu Robert
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Via con me”
Collections with "Via con me"
1. | Italian Hits - The Best 100 Italian Songs (Popkultur) |
2. | Dance, dance, dance |
Paolo Conte: Top 3
1. | Via con me |
2. | Sparring partner |
3. | Come di |
Idioms from "Via con me"
1. | per niente al mondo |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Despre traducător
valeriuraut@gmail.com
Nume: Vale
Rol: Editor
Contribuţie: 5713 traduceri, 2 transliterații, 7172 cântece, 23416 mulțumiri, a rezolvat 1136 de cereri a ajutat 448 membri, a transcris 62 cântece, a adăugat 22 expresii, a explicat 38 expresii, a lăsat 7002 comentarii
Limbi: nativ Română, fluent Engleză, Franceză, Italiană, Spaniolă, Suedeză