✕
Album:
The Cure - Single (2017)
Versuri originale
Traducere
The Cure
Lijek
[Strofa 1]
Skinut ću te jer si umoran
Pokriti te kako želuš
Kad zaspeš u mom naručju
Možda nemam finih stvari
Ali dat ću ti sve
Što bi ikad mogao poželjeti, u mom naručju je
[Predrefren]
Pa dušo, reci mi "da"
I dat ću ti sve
Pa dušo, reci mi "da"
I bit ću tvoja cijela večeras
Pa dušo, reci mi "da"
I dat ću ti sve
Bit ću pored tebe
[Refren]
Ako ne pronađem lijek, ja
Ja ću te izliječiti svojom ljubavlju
Bez obzira što znaš, ja
Ja ću te izliječiti svojom ljubavlju
I ako kažeš da si u redu,
Svejedno ću te izliječiti
Obećajem da ću uvijek biti tu
Obećajem da ću biti lijek (biti lijek)
[Strofa 2]
Masiranje tvojih stopala, tvojih ruku, tvojih nogu
Daj da se pobrinem za to, ljubavi
Zatvori oči, otpjevat ću tvoju omiljenu pjesmu
Napisala sam ti ovu uspavanku
Tiho sada bebo, ne plači
Sve što ti želiš ne može biti pogrešno
[Predrefren]
Pa dušo, reci mi "da"
I dat ću ti sve
Pa dušo, reci mi "da"
I bit ću tvoja cijela večeras
Pa dušo, reci mi "da"
I dat ću ti sve
Bit ću pored tebe
[Refren]
Ako ne pronađem lijek, ja
Ja ću te izliječiti svojom ljubavlju
Bez obzira što znaš, ja
Ja ću te izliječiti svojom ljubavlju
I ako kažeš da si u redu,
Svejedno ću te izliječiti
Obećajem da ću uvijek biti tu
Obećajem da ću biti lijek (biti lijek)
[Vrhunac/Prijelaz]
Izliječit ću te svojom ljubavlju
(Izliječit ću te svojom ljubavlju-lju-ljubavlju)
Izliječit ću te svojom ljubavlju
(Izliječit ću te svojom ljubavlju-lju-ljubavlju)
[Refren]
Ako ne pronađem lijek, ja
Ja ću te izliječiti svojom ljubavlju
Bez obzira što znaš, ja
Ja ću te izliječiti svojom ljubavlju
I ako kažeš da si u redu,
Svejedno ću te izliječiti
Obećajem da ću uvijek biti tu
Obećajem da ću biti lijek (biti lijek)
Obećajem da ću biti lijek (biti lijek)
[Završetak/Izlaz]
Izliječit ću te svojom ljubavlju
1You can thank submitter by pressing this button
Detalii cântec
Translation details
ExtremelyCoolsubmitted on 16 Apr 2017 - 19:06
Adaugat ca răspuns la cererea 
Lisa_Manoban
Lisa_Manoban ✕
Log in or sign up to add a comment.
Autentificare
Inscrie-te
Lady Gaga TOP 3
Despre traducător
ExtremelyCoolExpert
Contribuție
- 466 traduceri
- 20 cântece
- a rezolvat 139 de cereri a ajutat 90 membri
- a lăsat 49 comentarii
- a adăugat 5 expresii
- a explicat 6 expresii
- 1501 mulțumiri
NativCroată
FluentBosniacă, Engleză, Sârbă
IntermediarGermană
1501
